Supreme Court excludes judge from case due to impartiality doubts regarding appointment by independent judicial council.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation complaint and excluded Judge Ryszard Witkowski from the case. The defense argued that the judge's appointment by the Judicial Council, which lacks executive independence, created the same impartiality concerns as those raised against the appellate court judges. The court applied the average observer test, concluding that a reasonable person would doubt the judge's impartiality given the identical structural issues affecting both the appellate court and the assigned judge.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.: A judge must be excluded if their appointment by an independent judicial council raises reasonable doubts about impartiality in the eyes of the average observer, thereby undermining public trust in the administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KS 8/22 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie H. S.po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 19 października 2022 r. wniosku obrońcy o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego od rozpoznania sprawy, na podstawie art. 41 §1 k.p.k. i art. 42 § 1 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć SSN Ryszarda Witkowskiego od rozpoznania sprawy o sygn. akt: II KS 8/22.
UZASADNIENIE
Do Sądu Najwyższego wpłynęła skarga na wyrok kasatoryjny Sądu Apelacyjnego w Warszawie, sporządzona przez obrońcę oskarżonego H. S. W skardze podniesiono zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej pod postacią nienależytej obsady sądu ( art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), z uwagi na fakt zasiadania w składzie Sądu Apelacyjnego w Warszawie osób powołanych na urząd Sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie na wniosek Krajowej Rady Sadownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw ( Dz.
U.2018, poz. 3), w sytuacji gdy udział w procesie powołania sędziów organu pozbawionego niezależności od władzy wykonawczej, podważa prawo oskarżonego do rozpoznania sprawy przez niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony ustawą. Po przydzieleniu sprawy SSN Ryszardowi Witkowskiemu, obrońca oskarżonego złożył wniosek o jego wyłączenie od rozpoznania sprawy, podnosząc, że okoliczności podniesione w skardze, koncentrujące się wokół kwestii niezależności sędziego, niezawisłości sądu, powiązane ze sposobem powołania sędziów na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2018 r., w stopniu tożsamym odnoszą się do Sędziów Sądu Apelacyjnego, wskazanych w skardze, jak też do SSN Ryszarda Witkowskiego, któremu przydzielono tę skargę do rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Dla oceny tego, czy zasadne są wątpliwości co do bezstronności sędziego w rozumieniu art. 41 § 1 k.p.k. konieczne jest przeprowadzenie testu przeciętnego obserwatora. Polega on na przyjęciu, że przyczyna podana we wniosku o wyłączenie sędziego jest uzasadniona, jeżeli jest ona w stanie wywołać wątpliwości co do bezstronności sędziego u nieuprzedzonego w jakimkolwiek kierunku członka społeczeństwa ( por. wyroki SN: z dnia 18 marca 20099 r.; IV KK 380/08, z dnia 8 lutego 2011 r., IV KK 227/10).
Przeprowadzenie tego testu, w tej sprawie, pozwoliło na potwierdzenie zasadności wniosku obrońcy. Rozpoznanie sprawy II KS 8/22 przez SSN Ryszarda Witkowskiego mogłoby wzbudzić uzasadnione wątpliwości, wskazanego postronnego obserwatora, co do bezstronności tego Sędziego, a tym samym naruszyć zaufanie do wymiaru sprawiedliwości, skoro tenże miałby orzekać o zasadności zarzutu skargi na wyrok kasatoryjny, którego podstawy dotyczące położenia ustrojowego sędziego, odnoszą się do tego Sędziego w takim samym stopniu, jak do Sędziów Sądu Apelacyjnego w Warszawie, których zarzut ten dotyczy.
Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu.[as]