Criminal appeal dismissed; Supreme Court held cassation review is limited to checking if statutory grounds for quashing exist.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Public Prosecutor's appeal against the District Court's decision to quash the first-instance judgment and remand the case. The prosecution argued that the lower court failed to gather sufficient evidence regarding the defendant's alcohol consumption and ignored procedural defects. The Court ruled that its cassation function is strictly limited to verifying if one of the specific statutory grounds for quashing exists, not to re-evaluate the factual correctness of the lower court's reasoning.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437§2 k.p.k.; Art. 439§1 k.p.k.; Art. 454 k.p.k.: The Supreme Court, when reviewing an appeal against a decision to quash a judgment, is limited to examining whether the statutory grounds for quashing exist, rather than conducting a new substantive review of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
II KS 22/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 2023r., w sprawie P.Z. oskarżonego o czyn z art. 178a§1 i 4 k.k. skargi Prokuratury Okręgowej w W. na wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 kwietnia 2023r., sygn. akt IX Ka 370/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 24 listopada 2022r., sygn. akt II K 1088/22 na podstawie art. 539e§2 k.p.k. postanowił:
1) oddalić skargę, 2) kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążyć Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Skarga oskarżyciela publicznego nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439§1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art. 539a§3 k.p.k., w którym wymieniono podstawy tego środka zaskarżenia, jednoznacznie wskazuje, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się wyłącznie do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. lub też konieczne jest przeprowadzenie na nowo w całości przewodu sądowego (vide: uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018r., sygn. akt I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017r., sygn. akt IV KS 6/16).
Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437§2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Kolejnym wnioskiem wypływającym z powyższego jest to, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na uchylenie wyroku nie jest instancją dokonującą niejako alternatywnego, do sądu odwoławczego, rozpoznania sprawy, lecz kontrolującą wystąpienie przesłanek nakazujących i umożliwiających wydanie rozstrzygnięcia kasatoryjnego.
Z uzasadnienia zaskarżonego skargą wyroku jednoznacznie wynika, że Sąd Okręgowy podzielił argumentację zaprezentowaną w apelacji obrony i uznał, że „w sprawie nie doszło do wszechstronnego i pełnego zgromadzenia materiału dowodowego”. Wyjaśniona nie została zasadnicza okoliczność, a więc czas spożycia przez oskarżonego alkoholu. Obszernie też wskazano na wady postępowania przygotowawczego, które następnie nie zostały usunięte w toku postępowania sądowego. W tej sytuacji, Sąd Odwoławczy wskazał na potrzebę dopuszczenia szeregu dowodów (k. 5 i 5v uzasadnienia wyroku), oraz powtórzenia w tym nowym kontekście tych, które już zostały przeprowadzone, co w praktyce oznacza konieczność prowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości.Jak wskazano to już wyżej, Sąd Najwyższy w postępowaniu skargowym nie ma uprawnień do badania czy argumentacja, która doprowadziła Sąd Okręgowy do oceny o tak daleko idącej wadliwości dotychczasowego postępowania dowodowego jest bezdyskusyjnie słuszna.
Wystarczające jest tu natomiast wskazanie na zachodzenie jednej z przesłanek z art. 437§2 k.p.k. i logiczne uzasadnienie dlaczego Sąd uznał, że opisana okoliczność w sprawie zachodzi. Co w niniejszej sprawie nastąpiło. Sąd Okręgowy wywiązał się z tego obowiązku poprawnie sporządzając jasne i rzetelne uzasadnienie swego orzeczenia. W tej sytuacji skarga nie mogła być uznana za zasadną.Z przytoczonych wyżej względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. (Z.K.)[ł.n]