Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KS 15/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation against acquittal, ruling appeal court's reversal violated ne peius principle.

Numero d'incarto II KS 15/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's cassation appeal against an appellate court's decision to overturn an acquittal and remand the case. The defense argued the appellate court erred by re-evaluating evidence to find guilt, while the prosecution contended the lower court's facts were insufficient. The court ruled that the appellate court's invocation of the ne peius principle prohibited it from issuing a conviction, thereby validating the original acquittal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 454 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: The appellate court cannot overturn an acquittal and remand the case for a conviction if the evidence does not substantiate guilt, as this violates the ne peius principle.

Parole chiave

Generato dall'IA
ne peius principle acquittal reversal appellate review cassation appeal criminal procedure code abbandono del procedimento per infrazione stradale azione mobiliare istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 454 § 1 k.p.k.
– stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego, czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k. (zob.
Art. 437 § 2 k.p.k.
apelacji Prokuratora Rejonowego w Z., uchylił pierwszoinstancyjny wyrok i przekazał sprawę Sądowi a quo do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok Sądu odwoławczego złożył obrońca, zarzucając naruszenie art. 437 k.p.k.
Art. 438 pkt 1-3 k.p.k.
drugie k.p.k.) zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy – w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych przewidzianych w art. 438 pkt 1-3 k.p.k.
Art. 539e § 2 k.p.k.
akt II KS 15/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 539e § 1 k.p.k.), w dniu 18 lipca 2019 r.
Art. 539f k.p.k.
539 e § 2 k.p.k.), a kosztami sądowymi za postępowanie skargowe obciążył oskarżonego (art. 539f k.p.k. w zw.
Art. 527 § 2 k.p.k.
art. 177§ 1 k.k
Ś.uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 177§ 1 k.k., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 21 marca 2019r., sygn.
art. 437 k.p.k
apelacji Prokuratora Rejonowego w Z., uchylił pierwszoinstancyjny wyrok i przekazał sprawę Sądowi a quo do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok Sądu odwoławczego złożył obrońca, zarzucając naruszenie art. 437 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
– stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego, czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k.
art. 527 § 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała 7 s. SN z 20 września 2018r., I KZP 10/18, OSNKW 2018r., z. 11, poz. 73
uchwała 7 s. SN z 20 września 2018r., I KZP 10/18, OSNKW 2018r., z. 11, poz. 73).Sąd Okręgowy w Ł.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KS 15/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 539e § 1 k.p.k.), w dniu 18 lipca 2019 r. w sprawie D. Ś.uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 177§ 1 k.k., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 21 marca 2019r., sygn. akt V Ka […], uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 26 lutego 2018r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę, 2. obciążyć oskarżonego kosztami sądowymi postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Z., wyrokiem z 26 lutego 2018r., uniewinnił D. P. Ś. od zarzutu popełnienia w dniu 31 grudnia 2015r. przestępstwa określonego w art. 177 § 1 k.k. Sąd Okręgowy w Ł., po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2019 r. apelacji Prokuratora Rejonowego w Z., uchylił pierwszoinstancyjny wyrok i przekazał sprawę Sądowi a quo do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok Sądu odwoławczego złożył obrońca, zarzucając naruszenie art. 437 k.p.k. ,,poprzez uznanie konieczności uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania wobec uznania, iż prawidłowa ocena materiału dowodowego nie daje podstaw do uniewinnienia oskarżonego”.

W konsekwencji autor skargi zażądał wydania wyroku kasatoryjnego.W pisemnej odpowiedzi na skargę oskarżyciel publiczny wniósł o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się niezasadna.Na wstępie warto przypomnieć, że możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z regułą ne peius określoną w art. 454 § 1 k.p.k. (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.) zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy – w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych przewidzianych w art. 438 pkt 1-3 k.p.k.

– stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego, czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k. (zob. uchwała 7 s. SN z 20 września 2018r., I KZP 10/18, OSNKW 2018r., z. 11, poz. 73).Sąd Okręgowy w Ł. – na co wskazuje treść uzasadnienia jego wyroku – dokonał prawidłowej oceny zgromadzonych dowodów i poczynił na ich podstawie prawidłowe ustalenia faktyczne, w świetle których rozstrzygnięcie uniewinniające jawi się jako błędne.Jakkolwiek Sąd odwoławczy nie stwierdził wprost, że zachodzą in concreto podstawy do wydania wyroku skazującego, niemniej przez sam fakt powołania się na art. 454 § 1 k.p.k. dał wyraźnie do zrozumienia, że u podstaw jego rozstrzygnięcia legła nie tyle możliwość zapadnięcia wyroku skazującego, co raczej potrzeba wydania takiego orzeczenia.Tym samym zaskarżony wyrok kasatoryjny zasługiwał na aprobatę.Przedstawiony punkt widzenia nie oznacza rzecz jasna, że Sąd a quo będzie zobligowany skazać D.Ś. za popełnienie zarzucanego mu czynu.

Wypada zauważyć, że w wypadku podzielenia poglądu o winie oskarżonego może np. warunkowo umorzyć postępowanie karne, o ile oczywiście spełnione zostaną wszystkie przesłanki pozwalające na skorzystanie z tej instytucji.Dlatego Sąd Najwyższy oddalił skargę (art. 539 e § 2 k.p.k.), a kosztami sądowymi za postępowanie skargowe obciążył oskarżonego (art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k.). aw