Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KS 14/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeals against appellate court's remand due to lack of factual review authority.

Numero d'incarto II KS 14/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendants' appeals against the appellate court's decision to remand the case for retrial. The defendants argued the lower court made factual errors and performed a superficial analysis of evidence, but the Supreme Court held it lacks authority to re-evaluate the merits or factual findings. Consequently, the court ruled that the appellate court's decision to remand was legally sound and the appeals were inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: Appeals against appellate court rulings are limited to verifying if the appellate court's decision to remand was based on a procedural violation or specific statutory grounds, excluding any substantive review of factual findings or evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal against appellate court remand for retrial factual review authority procedural violation substantive review limitation riattivazione del procedimento riesame di una decisione precedente azione revocatoria fallimentare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 2 k.p.k.
Skarżący sformułowali tożsame zarzuty, a to obrazę art. 437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w W.
Art. 439 § 1 k.p.k.
(w istocie chodzi tu o § 2 zdanie drugie tego przepisu) lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. (art.
Art. 539a § 3 k.p.k.
Art. 539e § 2 k.p.k.
akt V K (…) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Skarżący sformułowali tożsame zarzuty, a to obrazę art. 437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w W.
art. 437 k.p.k
Jako że zawierają one tożsame zarzuty, zasadne jest łączne odniesienie się do nich.Przypomnieć od razu trzeba, że skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
(w istocie chodzi tu o § 2 zdanie drugie tego przepisu) lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17
uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KS 14/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie A. O. i R. O. oskarżonych z art. 54 § 1 i 2 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 sierpnia 2021 r., skarg obrońców oskarżonych na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w W. z dnia 2 lutego 2021 r., sygn. akt X Ka (…), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 lipca 2020 r., sygn. akt V K (…) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k.

1. oddala obie skargi;

2. obciąża oskarżonych kosztami postępowania skargowego w częściach na nich przypadających.

UZASADNIENIE

A.O. i R. O. zostali oskarżeni o czyny kwalifikowane z art. 54 § 1 i 2 k.k.s. i in. Wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 lipca 2020 r., sygn. akt V K (…), oskarżeni ci zostali uniewinnieni od zarzucanych im czynów.Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez prokuratora i finansowy organ postępowania przygotowawczego, Sąd Okręgowy w W., wyrokiem z dnia 2 lutego 2021 r., sygn. akt X Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.Skargi od tegoż wyroku wnieśli obrońcy oskarżonych, zaskarżając go w całości.

Skarżący sformułowali tożsame zarzuty, a to obrazę art. 437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w W. i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania ze względu na dopuszczenie się przez ten Sąd błędu w zakresie dokonanych ustaleń faktycznych oraz dokonanie powierzchownej analizy i oceny wybranych dowodów, interpretacji ich w sposób jednostronny (na korzyść oskarżonych) bez uwzględnienia zasad logiki i doświadczenia życiowego, w sytuacji, gdy w ocenie obrońców prawidłowa kontrola wyroku Sąd Rejonowego w W. wskazuje, iż Sąd ten takich naruszeń się nie dopuścił, a co za tym idzie brak było podstaw uzasadniających uchylenie wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W konkluzji skarżący wnieśli o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w W. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na te skargi, prokurator wniósł o ich nieuwzględnienie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skargi rzeczywiście nie zasługiwały na uwzględnienie i dlatego podlegały oddaleniu.

Jako że zawierają one tożsame zarzuty, zasadne jest łączne odniesienie się do nich.Przypomnieć od razu trzeba, że skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. (w istocie chodzi tu o § 2 zdanie drugie tego przepisu) lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. (art. 539a § 3 k.p.k.). Z kolei art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. zakłada, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Wprawdzie w sprawie niniejszej obrońcy formalnie powołali się na naruszenie przez Sąd odwoławczy przepisu art. 437 § 2 k.p.k., to jednak zarówno w zarzutach ich skarg, jak i obszernych uzasadnieniach, kontestują oni w rzeczywistości ustalenie przez Sąd Okręgowy, że oskarżonym towarzyszył zamiar bezpośredni, co prowadziło ten Sąd do stwierdzenia, że rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w zakresie sprawstwa oskarżonych nie było prawidłowe. Obrońcy starają się w istocie podważyć przywołane tu stanowisko Sądu odwoławczego, traktując swoje skargi jak kolejny środek odwoławczy, tym razem od orzeczenia Sądu Okręgowego.

Rzecz jednak w tym, że skarga na wyrok sądu odwoławczego nie stanowi apelacji od wyroku tego sądu, w której wnikać można w meritum sprawy. W postępowaniu skargowym Sąd Najwyższy nie może zaś oceniać, czy rzeczywiście zaistniały merytoryczne podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego, gdyż nie jest władny do oceniania materiału dowodowego przedstawionego w sprawie. Rozpoznanie sprawy w tym zakresie należy bowiem do sądów powszechnych. Jak podkreślano już wielokrotnie w orzecznictwie, zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się jedynie do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do wydania orzeczenia kasatoryjnego (zob. np. uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17).

W tej płaszczyźnie obrońcom nie udało się skutecznie zakwestionować orzeczenia Sądu Okręgowego, skoro starają się oni wyłącznie podważyć ustalenia odnośnie do faktów. Okoliczności te pozostają poza kontrolą Sądu Najwyższego. We wniesionej skardze należało bowiem wykazać, że nie zachodziły podstawy do uchylenia wyroku z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania, nie zaś kwestionować stanowisko Sądu Okręgowego co do meritum sprawy. Wobec powyższego przedmiotowe skargi zostały oddalone.Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.