Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 90/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of new evidence or legal grounds.

Numero d'incarto II KO 90/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded under Article 545 of the Criminal Procedure Code. The defendant argued that police failed to secure bloodstains and fingerprints at the crime scene and that expert injury assessments were flawed. The court determined that the cited police note was not new evidence but existed in the case file from the beginning, and expert opinions could only be challenged during the original trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A retrial request is inadmissible if based on facts already known to the court or on arguments that could have been raised during the original proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obviously unfounded new evidence police report expert opinion criminal procedure Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
W treści swego pisma skazany odwołuje się do nowych faktów, które nie były znane Sądom rozpoznającym sprawę – a więc do przesłanki z art. 540§1 pkt 2 k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
W tej sytuacji, taki wniosek należało oddalić jako oczywiście bezzasadny, w trybie art. 545§3 k.p.k., bez wzywania wnioskodawcy do uzupełnienia jego braków formalnych, takich jak niesporządzenie go przez adwokata i brak opłaty.
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt II AKa (…)), na podstawie art. 542§3 k.p.k.
art. 13§1 k.k
skazanego z art. 13§1 k.k.
art. 280§2 k.k
art. 542§3 k.p.k
akt II AKa (…)), na podstawie art. 542§3 k.p.k.
art. 540§1 pkt 2 k.p.k
W treści swego pisma skazany odwołuje się do nowych faktów, które nie były znane Sądom rozpoznającym sprawę – a więc do przesłanki z art. 540§1 pkt 2 k.p.k.
art. 545§3 k.p.k
W tej sytuacji, taki wniosek należało oddalić jako oczywiście bezzasadny, w trybie art. 545§3 k.p.k., bez wzywania wnioskodawcy do uzupełnienia jego braków formalnych, takich jak niesporządzenie go przez adwokata i brak opłaty.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 90/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M. L. skazanego z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 280§2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2021r. wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 26 kwietnia 2019r. (sygn. akt XVIII K (…)), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 listopada 2019r. (sygn. akt II AKa (…)), na podstawie art. 542§3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego oczywistej bezzasadności, 2. kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca M. L. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 26 kwietnia 2019r. sygn. akt XVIII K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 listopada 2019r. w sprawie o sygn. akt II AKa (…).Jak wynika z treści uzasadnienia tego wniosku, skazany podnosi w nim okoliczności związane z prawidłowością zabezpieczenia dowodów na miejscu zdarzenia – miał on nadepnąć na ślad krwi, gdy został doprowadzony do mieszkania pokrzywdzonego przez funkcjonariuszy policji wykonujących tam czynności śledcze.

We wniosku wskazano też na brak zabezpieczenia linii papilarnych w tym mieszkaniu, a także wadliwą ocenę przez biegłych obrażeń, których doznał pokrzywdzony.Wniosek niniejszy jest kolejnym wnioskiem o wznowienie postępowania złożonym w niniejszej sprawie. Poprzednie, o sygn. akt II KO (…) i II KO (...) również zakończyły się odmową ich przyjęcia z powodu oczywistej bezzasadności.Niniejszy wniosek również nie może być uznany za zasadny skoro nie został on oparty na żadnej z podstaw wymienionych w Kodeksie postępowania karnego.

W treści swego pisma skazany odwołuje się do nowych faktów, które nie były znane Sądom rozpoznającym sprawę – a więc do przesłanki z art. 540§1 pkt 2 k.p.k. Rzecz jednak w tym, że dla poparcia swego stanowiska wskazuje na notatkę służbową opisującą jego doprowadzenie na miejsce zdarzenia. Bezsprzecznie tym samym wnioskodawca wskazuje na notatkę urzędową z dnia 5 sierpnia 2018r. sporządzoną przez sierż. sztab. M. R., a znajdującą się na k. 4 akt sprawy. Nie jest to zatem żaden nowy dowód w sprawie, lecz zapisek, który od pierwszych czynności w sprawie znajdował się w aktach.

Znany był zarówno stronom, jak i Sądom rozpoznającym sprawę, nie istniały też żadne przeszkody do powoływania się na jego treść w trakcie rozpraw. Dowód ten nie ma zatem cechy „nowości”, a więc tej, która pozwalałaby na jego podstawie prowadzić postępowanie wznowieniowe.Podobnie pozostałe okoliczności przywołane przez wnioskodawcę. Podstawą do wznowienia postępowania nie może wszak stać się ani odmienna ocena opinii biegłego – polemika z jej treścią i przedstawienie odmiennych ocen w tym zakresie możliwe było w toku postępowania instancyjnego w sądach.

Nie może być też powodem wznowienia postępowania brak zabezpieczenia jakiegoś dowodu, który hipotetycznie mógł istnieć na miejscu zdarzenia. W tej sytuacji, taki wniosek należało oddalić jako oczywiście bezzasadny, w trybie art. 545§3 k.p.k., bez wzywania wnioskodawcy do uzupełnienia jego braków formalnych, takich jak niesporządzenie go przez adwokata i brak opłaty. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.