Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 87/19 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court due to judge's involvement threatening impartiality.

Numero d'incarto II KO 87/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case from the Regional Court in W to the Regional Court in Płock. The appellant argued that the defendant, a judge in the original court, was well-known to its judges, creating a risk of perceived bias. The Court agreed, ruling that such circumstances justify transferring the case to ensure public confidence in judicial impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 37 k.p.k.; The principle of good administration of justice requires transferring a case to another court when the defendant's status as a judge in the original court creates a reasonable apprehension of bias among the judges.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction good administration of justice judicial impartiality conflict of interest criminal procedure code perceived bias supreme court decision declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt IV Kp (…) , innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości p o s t a n o w i ł na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Płocku.
art. 37 k.p.k
akt IV Kp (…) , innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości p o s t a n o w i ł na podstawie art. 37 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 87/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie K. Z.C.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 października 2019r., wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy o sygn. akt IV Kp (…) , innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości p o s t a n o w i ł na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Płocku. UZASADNIENIEDo Sądu Rejonowego w W. wpłynęło zażalenie pełnomocnika K.Z.C. na zarządzenie prokuratora o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie prokuratora z dnia 9 kwietnia 2019 r.

Sąd ten, postanowieniem z 18 lipca 2019 r., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, podnosząc, że K.Z.C. jest sędzią Sądu Rejonowego w W., dobrze znaną wszystkim sędziom tego sądu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Odstąpienie od właściwości sądu do rozpoznania sprawy stanowi sytuację wyjątkową, uzasadnioną tylko szczególnymi okolicznościami. Kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie art. 37 k.p.k., odwołuje się między innymi do zagrożenia obiektywizmu w orzekaniu lub choćby występującego u obserwatorów procesu przekonania o braku bezstronności.

Okoliczności przedmiotowej sprawy, fakt, że dotyczy ona nie tylko postępowania, które toczyło się przed sądem miejscowo właściwym, ale i sędziego tego sądu przemawiają za skorzystaniem z możliwości wynikającej z art. 37 k.p.k. W odbiorze społecznym, a także w odbiorze stron postępowania decyzja procesowa wydana w Sądzie Rejonowym w W. mogłaby być odbierana jako nieobiektywna.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.as