Supreme Court dismisses appeal allowing transfer of case to ensure judicial impartiality due to victim's father being a judge in the same court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different court. The victim's father, who is a judge in the court originally hearing the case, raised concerns about judicial impartiality. Consequently, the case was transferred to a Regional Court in a different appellate district to safeguard public confidence in the administration of justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 158 § 1 k.k.: When the victim's legal representative is a judge in the court hearing the case, the court must transfer the matter to another court to ensure impartiality and public trust.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KO 81/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie N.W. i M.Ż. oskarżonych z art. 158§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 2023r. wniosku Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 29 maja 2023r., sygn. akt II K 145/23, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. UZASADNIENIEWniosek Sądu Rejonowego w Ł. jest zasadny.
Jak wynika z aktu oskarżenia (k. 186) oskarżeni stanęli pod zarzutem popełnienia przestępstwa z art. 158§1 k.k. Pokrzywdzonym tym przestępstwem jest W.M., którego ojcem i przedstawicielem ustawowym jest P.M. – który jest sędzią Sądu Okręgowego w S., wykonującym swe obowiązki w […] tego Sądu, a więc wydziale rozpoznającym środki odwoławcze m. in. od orzeczeń Sądu właściwego do rozpoznania niniejszej sprawy.Taka sytuacja może rzeczywiście w postrzeganiu publicznym zrodzić wątpliwości co do bezstronności sędziów zatrudnionych w Sądzie, w którym ma być rozpoznana sprawa.
W tej sytuacji przyjąć należy, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, którym winien być sąd położony poza okręgiem sądu, w którym zatrudniony jest ojciec pokrzywdzonego. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie, wskazując jako właściwy do rozpoznania sprawy Sąd Rejonowy w L., a więc Sąd położony w innym okręgu apelacyjnym. (Z.K.)[ł.n]