Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 62/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to exclude all appellate court judges due to lack of legal basis and specificity.

Numero d'incarto II KO 62/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to exclude all judges of the appellate court from a retrial proceeding. The defendant argued subjective bias and systemic issues, but the court held that such requests must be objectively substantiated and specific to named judges. The court ruled that the law does not permit excluding judges in abstracto or for future cases not yet initiated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 41 § 1 k.p.k.; art. 42 § 3 k.p.k.: The request to exclude a judge must be specific, objectively substantiated, and directed at a judge already assigned to the case; excluding all judges of a court in abstracto is legally impermissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
exclusion of judge impartiality requirement specificity of request abstracto exclusion retrial procedure subjective bias systemic issues

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 § 1 k.p.k.
z art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
art. 40 § 1 k.p.k.
Trzeba też przypomnieć, że zgodnie z art. 40 § 1 k.p.k. i art.
art. 42 § 3 k.p.k.
W rozumieniu art. 42 § 3 k.p.k. "udział w sprawie" oznacza podejmowanie przez sędziego czynności procesowych związanych z merytorycznym rozstrzygnięciem określonej sprawy.
art. 42 § 4 k.p.k.
D.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 16 października 2014 r.,‎wniosku skazanego o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […],‎na podstawie art. 42 § 4 k.p.k. w zw.
art. 42 § 4 k.p.k
D.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 16 października 2014 r.,‎wniosku skazanego o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […],‎na podstawie art. 42 § 4 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Mimo, że obwiniony nie przedstawił podstawy prawnej swego wniosku, niewątpliwie złożył go w oparciu o art. 41 § 1 k.p.k.
art. 40 § 1 k.p.k
Trzeba też przypomnieć, że zgodnie z art. 40 § 1 k.p.k.
art. 42 § 3 k.p.k
W rozumieniu art. 42 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KO 34/12
Supreme Court dismisses request to exclude judges as it only applies to judges assigned to the specific case.
WD 7/10
116; z dnia 30 czerwca 2010 r., WD 7/10, Lex Nr 844325; z dnia 14 grudnia 2006 r., V KO 102/06, Lex Nr 324795; z dnia 26 stycznia 2005 r., III KO 53/04, Lex Nr 222993; z dnia 23 listopada 2004 r., V KK 195/04, OSNKW 2005, z.
V KO 102/06
116; z dnia 30 czerwca 2010 r., WD 7/10, Lex Nr 844325; z dnia 14 grudnia 2006 r., V KO 102/06, Lex Nr 324795; z dnia 26 stycznia 2005 r., III KO 53/04, Lex Nr 222993; z dnia 23 listopada 2004 r., V KK 195/04, OSNKW 2005, z.
III KO 53/04
116; z dnia 30 czerwca 2010 r., WD 7/10, Lex Nr 844325; z dnia 14 grudnia 2006 r., V KO 102/06, Lex Nr 324795; z dnia 26 stycznia 2005 r., III KO 53/04, Lex Nr 222993; z dnia 23 listopada 2004 r., V KK 195/04, OSNKW 2005, z.
V KK 195/04
Polish Supreme Court dismisses cassation; judge's workload is not a valid reason for breaking trial order.
II Ako 65/12
Appeal court dismisses request to exclude all judges from ruling on a judge's recusal due to lack of legal basis.
II AKo 69/202
Postanowienia Sądów Apelacyjnych: w Warszawie, z dnia 2 maja 2012 r., II Ako 65/12, Lex Nr 1220705; w Lublinie, z dnia 20 marca 2002 r., II AKo 69/202, KZS 2003/Nr 3, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 62/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jacek Sobczak‎SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie A. D.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 16 października 2014 r.,‎wniosku skazanego o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […],‎na podstawie art. 42 § 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

W dniu 19 września 2014 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek A. D. – przekazany przez Sąd Apelacyjny w […] – o wyłączenie wszystkich sędziów tego Sądu od rozpoznania sprawy, w której skazany zamierza wystąpić z kolejnym wnioskiem o jej wznowienie. Wniosek ten miałby dotyczyć postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 sierpnia 2010 r., w sprawie IV Ka […], zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 4 lutego 2010 r., w sprawie VI K […]. Na uzasadnienie żądania wyłączenia sędziów Sądu Apelacyjnego w […] skazany podniósł, że istnieją uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sędziów m.in. z uwagi na fakt, iż nie powiodły się wcześniejsze jego próby wznowienia w/w postępowań, w czym upatruje nierzetelności w postępowaniu sędziów dotychczas rozpoznających sprawę.

W dalszej części podniósł również argumenty natury politycznej twierdząc, że za wyłączeniem wszystkich sędziów przemawiają przyczyny mające „charakter ustrojowy”.Rozpoznając przedmiotowy wniosek Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […] od rozpoznania sprawy o wznowienie w/w postępowań jest całkowicie bezpodstawny. Mimo, że obwiniony nie przedstawił podstawy prawnej swego wniosku, niewątpliwie złożył go w oparciu o art. 41 § 1 k.p.k. W pierwszej kolejności należy więc zaznaczyć, że przepis ten jest regulacją wyjątkową i jego zastosowanie nie może zależeć od subiektywnego przeświadczenia wnioskodawcy o uprzedzeniu sędziego (bądź sędziów) i braku bezstronności.

Wątpliwości w tym zakresie muszą być obiektywnie uzasadnione, co najmniej uprawdopodobnione i poddawać się merytorycznej weryfikacji. A zatem wniosek o wyłączenie sędziego musi być skonkretyzowany zarówno co do podstaw, jak i co do osoby sędziego oraz wskazywać przyczyny żądania wyłączenia. Trzeba też przypomnieć, że zgodnie z art. 40 § 1 k.p.k. i art. 41 § 1 k.p.k., wyłączenie dotyczy sędziego już wyznaczonego do udziału w sprawie, którą w rozumieniu w/w przepisów jest postępowanie zmierzające do rozstrzygnięcia o przedmiocie postępowania.

W rozpoznawanej sprawie byłaby to kwestia ewentualnego wznowienia postępowań wskazanych przez A. D.. Oznacza to, że wniosek o wyłączenie może zostać skutecznie złożony tylko w stosunku do sędziów, którzy zostali wyznaczeni do rozpoznania danej sprawy. Nie dotyczy więc bezpośrednio pozostałych sędziów danego sądu, gdyż nie można wyłączyć sędziego "na przyszłość" od rozpoznania sprawy. Jak już wskazano, ustawa procesowa nie przewiduje wyłączenia sędziego in abstracto, ale wiąże wyłączenie sędziego wyłącznie z "udziałem w sprawie".

W rozumieniu art. 42 § 3 k.p.k. "udział w sprawie" oznacza podejmowanie przez sędziego czynności procesowych związanych z merytorycznym rozstrzygnięciem określonej sprawy. Wreszcie podnieść należy, że obowiązujące przepisy postępowania karnego nie przewidują możliwości wyłączenia wszystkich sędziów danego sądu, ani nawet wszystkich sędziów konkretnego wydziału tego sądu. (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 czerwca 2012 r., III KO 34/12, OSNKW 2012, z. 11, poz. 116; z dnia 30 czerwca 2010 r., WD 7/10, Lex Nr 844325; z dnia 14 grudnia 2006 r., V KO 102/06, Lex Nr 324795; z dnia 26 stycznia 2005 r., III KO 53/04, Lex Nr 222993; z dnia 23 listopada 2004 r., V KK 195/04, OSNKW 2005, z. 1, poz.

5. Postanowienia Sądów Apelacyjnych: w Warszawie, z dnia 2 maja 2012 r., II Ako 65/12, Lex Nr 1220705; w Lublinie, z dnia 20 marca 2002 r., II AKo 69/202, KZS 2003/Nr 3, poz. 78). Reasumując należy stwierdzić, że przeciwko dopuszczalności wniosku skazanego A. D. o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […] przemawia zarówno okoliczność, iż wniosek ten dotyczy sędziów, którzy nie zostali jeszcze wyznaczeni do rozpoznania sprawy o wznowienie postępowania, jak i fakt, że sprawa ta w ogóle nie została jeszcze zainicjowana przez stronę poprzez złożenie niezbędnego wniosku o wznowienie.Mając na uwadze wszystkie podniesione powyżej okoliczności, Sąd Najwyższy nie uwzględnił przedmiotowego wniosku. [aw]