Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 56/22 Generato dall'IA

Supreme Court corrects clerical error in translation fee decision changing 14/100 to 94/100.

Numero d'incarto II KO 56/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court issued a ruling to correct a clerical error in a previous decision regarding translator fees. The error involved stating '14/100' instead of '94/100' in the third sentence of the judgment. The court applied the statutory provision allowing corrections of obvious clerical mistakes at any time to rectify this specific numerical discrepancy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 105 § 1 and 3 k.p.k.; Art. 458 k.p.k.: The court may correct obvious clerical or arithmetic errors in judgments or rulings at any time, ensuring the final text reflects the intended legal determination rather than a typographical mistake.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction arithmetic mistake Supreme Court ruling translator fees judgment amendment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 105 § 1 and 3 k.p.k.
r., w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 458 k.p.k.
art. 105 § 1 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 105 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 56/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie H. F.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 września 2022. r., w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. i 458 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprostować oczywistą omyłkę w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 6 września 2022 r. w ten sposób, że w trzecim wersie sentencji, zamiast sformułowania „14/100” zamieścić „94/100”.

UZASADNIENIE

Zgodnie z treścią art. 105 § 1 k.p.k. oczywiste omyłki pisarskie lub rachunkowe w orzeczeniu można sprostować w każdym czasie.Z uwagi na fakt, że taki charakter ma omyłka zaistniała w postanowieniu z 6 września 2022 r. o przyznaniu tłumaczowi wynagrodzenia, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [as]