Supreme Court awards double minimum fee to defense lawyer representing two defendants in criminal retrial proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer an additional 442.80 PLN for legal services rendered to a second defendant. The lawyer had initially requested fees for both defendants but only received payment for one, citing the complexity of the 20-volume case file. The court ruled that since the lawyer was appointed for two defendants, the statutory minimum fee must be doubled, rejecting the claim for higher rates based on workload.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa o adwokaturze art. 29 ust. 1; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. § 14 ust. 4 pkt. 2; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. § 17: The State bears costs for state-appointed defense, and the minimum fee is doubled when the lawyer represents multiple defendants.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 48/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący)SSN Rafał MalarskiSSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) w sprawie B. D. i A. D. skazanych z art. 300 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 stycznia 2015 r., wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie wynagrodzenia za czynności w sprawie o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. C. – Kancelaria Adwokacka w W. - kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote 80/100), w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw wniosku o wznowienie postępowania.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Sądu Najwyższego z dnia 12 sierpnia 2014 r., sygn. akt II KO 48/14, na podstawie art. 81 k.p.k. w zw. z art. 78 § 1 k.p.k. i art. 84 § 3 k.p.k. został skazanym B. D. i A. D. wyznaczony obrońca z urzędu w osobie adw. K. C., w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania, że nie stwierdzono podstaw do złożenia takiego wniosku.Adwokat K. C. opiniami z dnia 19 września 2014 r. (k. 37-44 i k. 46-53), zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformowała Sąd o niestwierdzeniu podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 października 2012 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 12 czerwca 2012 r., sygn. akt XVIII K […].
W sporządzonych opiniach został jednocześnie sformułowany wniosek o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w wysokości 150 % stawki minimalnej, zgodnie z § 19 pkt. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, albowiem pomoc ta nie została opłacona ani w całości, ani w części. Obrońca motywując swój wniosek wskazała na obszerność akt (20 tomów), oraz jej skomplikowany charakter, także z uwagi na wielość toczących się i umorzonych postępowań wobec skazanych.
Postanowieniem z dnia 16 października 2014 r., sygn. II KO 48/14, Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. C. kwotę 442,80 zł, w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw wniosku o wznowienie postępowania. W dniu 6 grudnia 2014 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo adw. K. C. zatytułowane „wniosek o uzupełnienie postanowienia, ewentualnie o reasumpcję”. W piśmie tym obrońca wniosła o uzupełnienie, bądź reasumcję postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 października 2014 r., w zakresie zasądzonego wynagrodzenia, poprzez uwzględnienie faktu, iż została wyznaczona obrońcą z urzędu dla dwojga skazanych tj.
B. D. oraz A. D..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy o przyznanie jej wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skazanym B. D. i A. D. w postępowaniu wznowieniowym zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 29 ust. 1 Ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., nr 635 ze zm.) koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ponosi Skarb Państwa. Wysokość stawek minimalnych w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia, określa zaś rozdział 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jedn.
Dz. U. z 2013 r., nr 461). W świetle § 14 ust. 4 pkt. 2 tego Rozporządzenia stawka minimalna należna obrońcy za sporządzenie opinii o braku podstaw wniosku o wznowienie postępowania, o braku podstaw do wniesienia kasacji oraz o braku podstaw do stwierdzenia nieważności orzeczenia w postępowaniu karnym, wynosi 360 zł. Kwota ta, powiększoną o stawkę VAT, może być przedmiotem żądania i ostatecznego przyznania obrońcy w niniejszej sprawie. Nie ulega wątpliwości, że za obronę lub reprezentowanie kilku osób pobiera się opłatę od każdej z tych osób (§ 17 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.).
Mając tym samym na uwadze, że adw. K. C. została wyznaczona obrońcą z urzędu dla dwojga skazanych - B.D. i A. D., należna jej stawka minimalna w wysokości wskazanej w § 14 ust. 4 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r., winna być jej zasądzona w podwójnej wysokości, aby ten fakt uwzględnić. Wobec zasądzenia przez Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 października 2014 r. wynagrodzenia na rzecz wnioskodawczyni, za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji w sprawie jednego ze skazanych, rozstrzygnięcia wymagał obecnie jedynie złożony przez nią wniosek o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie opinii w sprawie drugiego ze skazanych.
Mając na względzie, że ustanowiony z urzędu - dla zbadania podstaw do wznowienia postępowania - obrońca wykonała zlecone jej czynności, a ich efektem było sporządzenie przez nią opinii, co w połączeniu ze złożonym przez wnioskodawczynię oświadczeniem o nieuiszczeniu należnych jej kosztów w całości, ani w części, daje podstawę do przyznania adw. K. C. wynagrodzenia w przyznanej jej niniejszym postanowieniem wysokości.Na marginesie jedynie zauważyć należy, iż w świetle okoliczności sprawy nie znajdował zastosowania § 19 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r., na który powoływała się wnioskodawczyni.
Nakład pracy niezbędnej do prawidłowej realizacji obowiązków obrońcy, jak też rodzaj i charakter niniejszej sprawy, nie był bowiem ponadprzeciętny, co uzasadniało by zasądzenie na rzecz wnioskodawczyni wynagrodzenia w wyższej wysokości niż stawka minimalna. W tym stanie rzeczy należało postanowić jak na wstępie.