Supreme Court dismisses defendant's retrial request due to failure to comply with formal submission requirements by counsel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused the defendant's request for a retrial, citing a procedural defect in the filing. Although the defendant submitted arguments, the court determined that under Polish law, such requests must be formally drafted and signed by the appointed defense counsel. Consequently, the court ruled that the defendant's late submission did not cure the formal deficiency and thus lacked the necessary legal basis for acceptance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 i 2 k.p.k.: A request for retrial filed by a defendant must be formally drafted and signed by their defense counsel; failure to comply with this formal requirement results in the refusal to accept the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 47/15 ZARZĄDZENIE Dnia 25 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie D. M. Na podstawie art. 120 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 545 § 1 i 2 kpk oraz 530 § 2 kpk odmawiam przyjęcia wniosku skazanego D. M. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 października 1998r.r., sygn. akt II AKa […].
UZASADNIENIE
D. M. złożył w Sądzie Najwyższym wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 października 1998 r., sygn. akt II AKa […]. Zarządzeniem z dnia 10 sierpnia 2015 r. wyznaczono wnioskodawcy adwokata z urzędu w osobie K. L. w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Najwyższego, że nie stwierdzono podstaw do złożenia takiego wniosku. Wyznaczony adwokat sporządził opinię prawną i pismem z dnia 8 października 2015 r. poinformował Sąd Najwyższy o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.
W konsekwencji tego stanu rzeczy zarządzeniem z dnia 21 października 2015 r. wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego pisma procesowego przez sporządzenie go i podpisanie przez obrońcę ustanowionego z wyboru (zarządzenie to zostało doręczone skazanemu w dniu 27 października 2015 r.). W piśmie z dnia 2 listopada 2015 r. skazany przedstawił argumenty, które – według niego – uzasadniają wznowienie postępowania i wniósł o to, by pismo to potraktować, jako uzupełnienie braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania.
Pismo to nie może jednak wywołać oczekiwanych przez skazanego skutków procesowych, bowiem zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika, którymi mogą być adwokat bądź radca prawny.W związku z tym, że skazany w terminie wyznaczonym treścią zarządzenia z dnia 21 października 2015 r. nie uzupełnił braku formalnego swojego wniosku przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę ustanowionego z wyboru, należało odmówić przyjęcia tego wniosku.Kierując się powyższym zarządzono, jak na wstępie. aw