Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 45/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal and orders judge's disqualification due to brother's prior participation in the appealed verdict.

Numero d'incarto II KO 45/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal and ordered the disqualification of Judge D.Ś. from the case. The judge requested removal because his brother, R.Ś., sat on the appellate panel that issued the contested verdict. The court ruled that this familial relationship created a justified doubt regarding the judge's impartiality under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must be disqualified if a circumstance exists that could reasonably raise doubts about their impartiality in the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial disqualification impartiality doubt family relationship Code of Criminal Procedure brother of judge appeal proceedings Supreme Court sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 § 1 k.p.k.
o wyłączenie go od udziału w sprawie‎na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art.
art. 42 § 1 k.p.k.
i art. 42 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego D.Ś.
art. 284 § 2 k.k
Ś.‎skazanego z art. 284 § 2 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lipca 2020r.‎wniosku sędziego Sądu Najwyższego D.Ś.
art. 41 § 1 k.p.k
o wyłączenie go od udziału w sprawie‎na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 45/20 POSTANOWIENIE Dnia 28 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie C. Ś.‎skazanego z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lipca 2020r.‎wniosku sędziego Sądu Najwyższego D.Ś. o wyłączenie go od udziału w sprawie‎na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego D.Ś. od udziału w sprawie C. Ś. o sygn. II KK 202/19. UZASADNIENIEW dniu 12 czerwca 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) ‎z dnia 4 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 czerwca 2018 r., sygn. akt II K (…).

Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt II KK 202/19 i zarządzeniem Prezesa Izby Karnej przydzielona sędziemu Sądu Najwyższego A.Ś., ‎a następnie skierowana na rozprawę w dniu 30 lipca 2020 r. w celu rozpoznania kasacji. Przewodniczącym składu orzekającego miał być sędzia Sądu Najwyższego D.Ś..W dniu 20 lipca 2020 r. sędzia Sądu Najwyższego D.Ś., powołując się na art. 41 § 1 k.p.k., wniósł o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu kasacji, gdyż wniesiono ją od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), w którego składzie orzekającym zasiadał jego brat R.

Ś.. Okoliczność ta, w ocenie wnioskodawcy mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w rozpoznaniu kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. Takie okoliczności zachodzą w niniejszej sprawie, gdyż jak wynika z wniosku – sędzia Sądu Najwyższego D.Ś. jest bratem sędziego R.Ś., który brał udział w wydaniu zaskarżonego kasacją wyroku.Dlatego konieczne stało się wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego D.Ś. od rozpoznania kasacji Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego.Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.