Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 42/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request for new trial due to obvious lack of merit and insufficient grounds.

Numero d'incarto II KO 42/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request for a new trial, citing the obvious lack of merit in the application. The defendant argued procedural errors and evidence manipulation by the prosecution and lower courts without providing specific new facts or evidence. The court determined that the request failed to meet the quasi-formal requirements for a new trial under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.; If a request for a new trial is obviously unfounded, the court must refuse it without examining its merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
new trial request obvious lack of merit quasi-formal control procedural errors evidence evaluation testimonianza inattendibile complessità della procedura prove fabbricate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
akt II AKa […]), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego zwrócił się do skazanego o udzielenie – w terminie 7 dni – informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego zwrócił się do skazanego o udzielenie – w terminie 7 dni – informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k.
art. 540a k.p.k.
art. 540b k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II AKa […]), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego zwrócił się do skazanego o udzielenie – w terminie 7 dni – informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego zwrócił się do skazanego o udzielenie – w terminie 7 dni – informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2017 r., III KO 53/16
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 42/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. Z. J.po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2019 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w W. (sygn. akt XVIII K […], zakończonej prawomocnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] (sygn. akt II AKa […]), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności. UZASADNIENIEPismem z dnia 8 kwietnia 2019 r. skazany A.

Z. J. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w […] o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem w sprawie II AKa […], wskazując, że nie zgadza się z zapadłym rozstrzygnięciem, został niesłusznie skazany i „są na to dowody”. Podał, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrony z wyboru bowiem obecnie przebywa w zakładzie karnym, nie posiada też żadnych środków finansowych (k. 2).Pismo to zostało przekazane według właściwości Sądowi Najwyższemu (k. 1).Zarządzeniem z dnia 23 kwietnia 2019 r.

Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego zwrócił się do skazanego o udzielenie – w terminie 7 dni – informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k. i art. 540a i b k.p.k. mają stanowić podstawę wniosku o wznowienie postępowania, pod rygorem nierozpoznania wniosku o ustanowienie obrońcy z urzędu i skierowania wniosku na posiedzenie w trybie art. 545 § 3 k.p.k. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku ‎(k. 5).W odpowiedzi na to wezwanie, A. Z. J. pismem z dnia 29 maja 2019 r. podał, iż domaga się wznowienia postępowania na zasadzie art. 540 § 1 pkt 1 i „po części pkt 2” k.p.k., wskazując na „błędy” w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w W., a mianowicie „wygodną dla siebie interpretację w ocenie dowodów i manipulację faktami, mając na celu nadrobienie wcześniejszego niedbalstwa i źle wykonanej pracy Policji”.

Zaznaczył, że jest niewinny, nie popełnił przypisanego przestępstwa, o czym świadczyć mają dowody w postaci: protokołu z jego oględzin, protokołu i opinii z zakresu badań genetycznych i protokołu z oględzin mieszkania. Zakwestionował ocenę dowodu z zeznań świadka K. K., która – zdaniem wnioskodawcy – „nie mogła słyszeć jego głosu”, tj. gróźb kierowanych do pokrzywdzonej, a także okoliczności związane z zaborem plecaka i działaniem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej (k. 10).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 545 § 3 k.p.k. sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli ‎z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność.

W myśl tego przepisu sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku, nie bada więc także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli ‎o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, LEX nr 1812335).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że pismo skazanego z dnia 29 maja 2019 r., nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na powiązanie treści złożonego przez niego wniosku z podstawami wznowienia postępowania.

Wprawdzie autor wniosku odwołuje się do przepisu art. 540 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. (określonego nieprecyzyjnie), jednak w istocie w piśmie uzupełniającym wniosek nie przedstawia ani okoliczności wskazujących na dopuszczenie się przestępstwa w związku z postępowaniem, ani nowych faktów lub dowodów. W oparciu o analizę akt sprawy, nie sposób bowiem uznać, aby podejmowane tak przez prokuratora, jak i sądy obu instancji, czynności dowodowe, były błędne, a w konsekwencji by dopuszczono się „niedbalstwa”, jak sugeruje wnioskodawca.

Za nowy fakt, nieznany orzekającym w sprawie sądom, w rozumieniu przepisu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., nie sposób też uznać poddanych – wbrew twierdzeniom wnioskodawcy – prawidłowej ocenie dowodów w postaci: protokołu z oględzin oskarżonego, protokołu i opinii z zakresu badań genetycznych, protokołu z oględzin mieszkania pokrzywdzonej czy zeznań świadka K. K.. Dowody te, jak i wszystkie istotne okoliczności sprawy, również te kwestionowane przez wnioskodawcę, były przedmiotem wnikliwych i obszernych rozważań Sądu pierwszej instancji, zaaprobowanych następnie przez Sąd odwoławczy (k. 1466-1472 i 1498-1505 t.

VIII akt sprawy XVIII K […]). Dopuszczenie zaś możliwości w postępowaniu w przedmiocie wznowienia postępowania, ponownej oceny tych okoliczności, dowodów, celem dokonania, na podstawie tej nowej oceny, odmiennych ustaleń faktycznych, nie jest możliwe (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94, LEX nr 22092; z dnia 18 stycznia 2017 r., III KO 53/16, LEX nr 2202488).Skoro więc skazany nie zastosował się do wezwania zawartego w zarządzeniu z dnia 23 kwietnia 2019 r. i nie przedstawił okoliczności, które mogą stanowić podstawę wniosku o wznowienie postępowania, należało postąpić w myśl art. 545 § 3 k.p.k.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.