Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 41/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal and rejects request for new trial due to formal procedural defects.

Numero d'incarto II KO 41/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request for a new trial and refused to appoint a state-appointed lawyer. The applicant repeatedly failed to submit a formal request for a new trial, which must be signed by a chosen lawyer or legal advisor. The court ruled that the lack of contact with the state-appointed lawyer was irrelevant because the appointed lawyer had fulfilled their duties by drafting the necessary opinion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 78 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A request for a new trial must be formally submitted and signed by a chosen lawyer or legal advisor; failure to comply with these formal requirements results in the rejection of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
new trial request formal procedural defect state-appointed lawyer chosen lawyer signature Supreme Court ruling criminal procedure law rejection of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 78 k.p.k.
Na podstawie art. 78 k.p.k. w zw.
Art. 84 § 3 k.p.k.
z art. 84 § 3 k.p.k. odmawiam skazanemu D.
Art. 120 § 2 k.p.k.
Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku skazanego D.
art. 78 k.p.k
Na podstawie art. 78 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
art. 120 § 2 k.p.k
Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku skazanego D. R. K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. akt II AKa […].
art. 530 § 2 k.p.k
Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku skazanego D. R. K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. akt II AKa […].

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 41/17 ZARZĄDZENIE Dnia 19 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie D. R. K.

1. Na podstawie art. 78 k.p.k. w zw. z art. 84 § 3 k.p.k. odmawiam skazanemu D. R. K. wyznaczenia kolejnego adwokata z urzędu w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. akt II AKa […];

2. Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku skazanego D. R. K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. akt II AKa […].

UZASADNIENIE

D. R. K. złożył w Sądzie Najwyższym wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. akt II AKa […]. Zarządzeniem z dnia 31 sierpnia 2017 r. wyznaczono wnioskodawcy adwokata z urzędu w osobie A. B. - S. w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Najwyższego, że nie stwierdzono podstaw do złożenia takiego wniosku. Adwokat sporządził opinię prawną i pismem z dnia 6 października 2017 r. poinformował Sąd Najwyższy o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.

W konsekwencji tego stanu rzeczy zarządzeniem z dnia 16 października 2017 r. wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego pisma procesowego przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata ustanowionego z wyboru. W piśmie z dnia 8 listopada 2017 r. skazany wniósł o wyznaczenie mu kolejnego adwokata z urzędu w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Zarządzeniem z dnia 13 listopada 2017 r. odmówiono skazanemu wyznaczenia kolejnego adwokata z urzędu i wezwano go ponownie do usunięcia w terminie 7 dni od daty otrzymania pisma, braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie i podpisanie wniosku przez adwokata bądź radcę prawnego z wyboru, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.

Pismem z dnia 17 listopada 2017 r. skazany po raz kolejny wniósł o wyznaczenie mu adwokata z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania. Wniosek ten nie zasługuje na uwzględnienie z przyczyn wskazanych w zarządzeniu z dnia 13 listopada 2017 r. Ponadto, w związku z tym, że skazany w wyznaczonym terminie nie uzupełnił braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie i podpisanie tego wniosku przez adwokata bądź radcę prawnego z wyboru, należało zgodnie z przepisami art. 120 § 2 w zw. z art. 545 § 2 i 530 § 2 k.p.k., odmówić przyjęcia tego wniosku.

Na marginesie należy zauważyć, że kwestia braku kontaktu z obrońcą z urzędu na obecnym etapie postępowania, nie może mieć znaczenia dla podjęcia decyzji w rozważanej sprawie, ponieważ obrońca ten wykonał swoje obowiązki sporządzając stosowną opinię, a skazanego wzywano do uzupełnienia braku formalnego przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę ustanowionego z wyboru. Kierując się powyższym zarządzono, jak na wstępie. aw