Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 4/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request due to failure to submit it via a lawyer as required by law.

Numero d'incarto II KO 4/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request for a retrial because the formal requirement of lawyer signature was not met. Although the defendant argued that witness testimony was falsified, the court noted that the assigned public defender found no grounds to file the request. Consequently, the court ruled that without a validly submitted petition, no substantive review of the alleged errors could occur.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A request for retrial filed by a convicted person must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement results in the refusal to accept the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formal defect lawyer signature criminal procedure Supreme Court procedural dismissal ad litem attorney

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 120 § 2 k.p.k.
Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku skazanego D.
art. 120 § 2 k.p.k
Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 4/15 ZARZĄDZENIE Dnia 27 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie D. T. Na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia wniosku skazanego D. T. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 marca 2010 r., sygn. akt II AKa […].

UZASADNIENIE

D. T. złożył w Sądzie Najwyższym wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 marca 2010 r., sygn. akt II AKa […]. Zarządzeniem z dnia 3 marca 2015 r. wyznaczono wnioskodawcy adwokata z urzędu w osobie K. G. w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Najwyższego, że nie stwierdzono podstaw do złożenia takiego wniosku. Substytut wyznaczonego adwokata sporządził opinię prawną i pismem z dnia 3 kwietnia 2015 r. poinformował Sąd Najwyższy o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.

W konsekwencji tego stanu rzeczy zarządzeniem z dnia 9 kwietnia 2015 r. wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego pisma procesowego przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata ustanowionego z wyboru. W piśmie z dnia 20 kwietnia 2015 r., stanowiącym, jak się wydaje, odpowiedź na opisane wyżej zarządzenie z dnia 9 kwietnia 2015 r., skazany zawarł informację o tym, że zawiadomił stosowne organy o możliwości popełnienia przestępstwa w jego sprawie ze względu na fałszowanie protokołów zeznań świadków, a także ponownie przestawił argumenty uzasadniające, według niego, potrzebę wznowienia postępowania, i określił je mianem wniosku o wznowienie postępowania.

Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata. Wyznaczony skazanemu adwokat z urzędu nie stwierdził podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie, wobec czego wezwano skazanego do uzupełnienia braku formalnego. W związku z tym, że skazany w wyznaczonym terminie nie uzupełnił braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie i podpisanie tego wniosku przez adwokata z wyboru, należało zgodnie z przepisami art. 120 § 2 w zw. z art. 545 § 2 i 530 § 2 k.p.k., odmówić przyjęcia tego wniosku.

W zaistniałej sytuacji domaganie się przez skazanego merytorycznego odniesienia się do podnoszonych przez niego argumentów nie znajduje żadnego uzasadnienia. O merytorycznym rozpoznaniu sprawy można bowiem mówić dopiero po skutecznym wniesieniu wniosku o wznowienie postępowania, co w rozważanej sprawie nie miało miejsca. Nie oznacza to wszakże, że skazany nie może wnieść ponownie wniosku o wznowienie postępowania opartego na tych samych przesłankach. Konieczne jest jednak sporządzenie i podpisanie takiego wniosku przez adwokata ustanowionego z wyboru.Kierując się powyższym zarządzono, jak na wstępie. aw