Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 33/21 Generato dall'IA

Supreme Court transfers judge misconduct appeal to another district court to ensure judicial impartiality.

Numero d'incarto II KO 33/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court transferred the appeal regarding a judge's misconduct to a different district court to ensure impartiality. The appellant, H.P., challenged the decision not to initiate an investigation into a judge from the W district court. The Court ruled that transferring the case prevents public perception of bias among the judges of the original court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; The transfer of a case under this provision is exceptional and requires real circumstances threatening the administration of justice, such as a situation where the judges of the competent court may be perceived as lacking objectivity due to the subject matter of the dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction judicial impartiality judge misconduct administrative of justice appeal procedure mancanza di prova inutilizzabilità delle prove illecite assunzione di prove a titolo cautelare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
M.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Nie budzi wątpliwości, że stosowanie przepisu art. 37 k.p.k. ma wyjątkowy charakter z uwagi na możliwość odstąpienia od właściwości miejscowej sądu.
art. 37 k.p.k
akt II KO 33/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie z zażalenia H.P.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎w dniu 14 czerwca 2021 r.‎wniosku Sądu Rejonowego w W.o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa z dnia 27 stycznia 2021 r., w sprawie o czyn z art. 231 § 1 k.k., którego miał dopuścić się Sędzia Sądu Rejonowego w W.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KO 34/95
Za takie okoliczności można uznać tego rodzaju sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie, nawet mylne, o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por.: postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, nr 9 -10, poz.
IV KO 130/08
68 i z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08, R-OSNKW 2008, poz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 33/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie z zażalenia H.P.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎w dniu 14 czerwca 2021 r.‎wniosku Sądu Rejonowego w W.o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.

UZASADNIENIE

Dnia 15 marca 2021 r. do Sądu Rejonowego w W. wpłynęły akta sprawy PR 1 Ds. (…) wraz z zażaleniem H.P. z dnia 22 lutego 2021 r. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa z dnia 27 stycznia 2021 r., w sprawie o czyn z art. 231 § 1 k.k., którego miał dopuścić się Sędzia Sądu Rejonowego w W. – P. M.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Nie budzi wątpliwości, że stosowanie przepisu art. 37 k.p.k. ma wyjątkowy charakter z uwagi na możliwość odstąpienia od właściwości miejscowej sądu. Przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zagrażać, w wypadku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, dobru wymiaru sprawiedliwości.

Za takie okoliczności można uznać tego rodzaju sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie, nawet mylne, o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por.: postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, nr 9 -10, poz. 68 i z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08, R-OSNKW 2008, poz. 2280).Wystąpienie takich okoliczności sygnalizuje w przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy w W., sprawa bowiem dotyczy zachowania sędziego tego Sądu Rejonowego.Taka sytuacja u H.P. wywołuje, a w odbiorze społecznym mogłaby wywołać przekonanie o możliwości braku obiektywizmu orzekających w tej sprawie sędziów Sądu Rejonowego w W.W związku z tym, Sąd Najwyższy w pełni podzielając argumentację sądu występującego zawartą w uzasadnieniu postanowienia, przekazał sprawę z zażalenia H.P. poza okręg Sądu Apelacyjnego w […]. - Sądowi Rejonowemu w R., jako równorzędnemu Sądowi Rejonowemu w W.