Supreme Court dismisses appeal against refusal to grant retrial due to lack of lawyer-signed request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request for a retrial. The defendant argued he was improperly notified of the requirement for a lawyer to sign the retrial petition, yet he had been warned of this obligation multiple times previously. The court rejected the appeal because the defendant failed to submit a formally signed request by the deadline and no new grounds for appointing a lawyer existed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement, especially after repeated warnings, justifies the refusal to grant the retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 32/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie Z. B.skazanego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2019 r. zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 4 stycznia 2019 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono skazanemu przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec niespełnienia wymogu sporządzenia i podpisania takiego wniosku przez adwokata albo radcę prawnego, jak stanowi przepis art. 545 § 2 k.p.k.W zażaleniu skazany podniósł, że „nienależycie został powiadomiony o obowiązku adwokackim” i po raz kolejny wniósł o wyznaczenie mu adwokata z urzędu w celu sporządzenia przezeń wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest bezzasadne.
W tej sprawie skazany był nawet dwukrotnie pouczony o tzw. przymusie adwokackim co do wniosku o wznowienie postępowania (k. 24 i k. 37). Uprzednio co najmniej trzykrotnie w związku ze składanymi przez niego wnioskami o wznowienie postępowania w tej samej sprawie skazany był informowany o tym przymusie. W niniejszym kolejnym postępowaniu okołowznowieniowym, obrońca z urzędu znów nie znalazł podstaw do wznowienia postępowania w sprawie XIII K […] i nie było jakichkolwiek przesłanek do wyznaczenia następnego adwokata (k. 37).Skazany w zakreślonym terminie nie usunął braku formalnego wniosku i dlatego należało utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie jako oczywiście zasadne.