Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 21/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request, ruling lower appellate court is proper venue per Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KO 21/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request for a retrial, determining that the Court of Appeal in Łódź, not the Supreme Court itself, was the competent authority. The defense sought to retry a case where the Supreme Court had previously rejected a cassation appeal against a final district court verdict. The court ruled that because the Supreme Court's own decision merely rejected the cassation without issuing a final judgment, the original district court verdict remained the final operative act, thereby vesting jurisdiction for retrial in the appellate court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 544 § 1, § 2 k.p.k.; A retrial request concerning a final judgment rendered by the Supreme Court in a cassation appeal must be heard by the Court of Appeal, as the Supreme Court's decision rejecting the cassation does not constitute a final judgment terminating the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code retrial request jurisdiction determination final judgment cassation appeal competent court procedural venue istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 544 § 1 k.p.k.
Stąd też – zgodnie z przywołaną powyżej regulacją zawartą w art. 544 § 1 k.p.k. – sądem właściwym do rozpoznania tego wniosku jest Sąd Apelacyjny w Ł.Z tych wszystkich względów postanowiono jak wyżej.
Art. 544 § 2 k.p.k.
akt II KK 442/17, oddalił ją jako oczywiście bezzasadną.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W zaistniałym układzie procesowym właściwym do rozpoznania przedmiotowego wniosku nie jest Sąd Najwyższy, ale Sąd Apelacyjny w Ł.Stosownie do treści art. 544 § 1 i § 2 k.p.k.
art. 157 § 1 k.k
z art. 157 § 1 kk i art.
art. 157 § 2 k.k
z art. 157 § 1 kk i art.
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 kk w przedmiocie wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P.
art. 544 § 1 k.p.k
Stąd też – zgodnie z przywołaną powyżej regulacją zawartą w art. 544 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 21/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie D. C. skazanego z art. 207§ 1 i 3 kk w zb. z art. 157 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w przedmiocie wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 maja 2017r., sygn. akt V Ka …/16, urzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 31 marca 2016r., sygn. akt II K …/14 na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 8 sierpnia 2018r. z urzędu w przedmiocie właściwości Sądu Najwyższego p o s t a n o w i ł: uznać się niewłaściwym do rozpoznania - przywołanego powyżej - wniosku o wznowienie postępowania i sprawę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w Ł. jako właściwemu do jego rozpoznania.

UZASADNIENIEW dniu 16 maja 2018 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy skazanego D. C. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 maja 2017 r., sygn. akt V Ka …/16, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 31 marca 2016 r., sygn. akt Ii K ../14, którym to wyrokiem D. C. został skazany za występek z art. 207 § 1 i 3 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności. Wspomniany, utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego, wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 maja 2017 r., został zaskarżony kasacją przez obrońcę skazanego.

Sąd Najwyższy – po rozpoznaniu tej kasacji – postanowieniem z dnia 28 grudnia 2017 r., sygn. akt II KK 442/17, oddalił ją jako oczywiście bezzasadną.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W zaistniałym układzie procesowym właściwym do rozpoznania przedmiotowego wniosku nie jest Sąd Najwyższy, ale Sąd Apelacyjny w Ł.Stosownie do treści art. 544 § 1 i § 2 k.p.k. w kwestii wznowienia postępowania orzeka sąd okręgowy, zaś w kwestii wznowienia postępowania zakończonego orzeczeniem sądu okręgowego – sąd apelacyjny. W kwestii wznowienia postępowania zakończonego orzeczeniem sądu apelacyjnego lub Sądu Najwyższego orzeka Sąd Najwyższy.

Nie jest jednak orzeczeniem kończącym postępowanie karne, o jakim mowa w art. 544 § 1 i § 2 k.p.k., judykat Sądu Najwyższego, którym Sąd ten oddalił kasację. Oddalając bowiem kasację, Sąd Najwyższy orzeka jedynie o niezasadności skargi kasacyjnej i w żadnym wypadku nie wkracza w sferę w której zaskarżony kasacją wyrok korzysta z powagi rzeczy osądzonej. Zatem w takim układzie procesowym to nie orzeczenie Sądu Najwyższego, ale – jak in concreto - prawomocny wyrok, od którego wniesiona kasacja została oddalona, jest orzeczeniem kończącym postępowanie (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 12 kwietnia 2001 r., sygn. akt III KO 53/99, OSNKW 2001, z. 7 - 8, poz. 67; 27 czerwca 2001 r., sygn. akt III KO 115/.00, OSNKW 2001, z. 9 - 10, poz. 83).

Innymi słowy, w sytuacji, gdy Sąd Najwyższy oddalił kasację wniesioną od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie, to niezależnie od tego, czy przedmiotem wniosku o wznowienie postępowania są podstawy de novis , czy też ex delicto – o właściwości sądu do rozpoznania tego wniosku decyduje wyłącznie ustalenie, którego sądu orzeczenie zakończyło prawomocnie objęte tym wnioskiem postępowanie.W rozpoznawanej sprawie to wyrok Sądu Okręgowego w P. prawomocnie zakończył objęte przedmiotowym wnioskiem obrońcy skazanego D.

C. postępowanie. Stąd też – zgodnie z przywołaną powyżej regulacją zawartą w art. 544 § 1 k.p.k. – sądem właściwym do rozpoznania tego wniosku jest Sąd Apelacyjny w Ł.Z tych wszystkich względów postanowiono jak wyżej.