Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 192/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to retry a ruling rejecting a retrial request as inadmissible under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KO 192/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to consider a request for retrial filed by the defense attorney regarding a prior ruling that denied a retrial. The court held that a decision rejecting a retrial request does not constitute a final judgment capable of being challenged through a retrial procedure. Consequently, the Supreme Court declared the new request inadmissible by operation of law and assigned the costs to the applicant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 430 § 1 k.p.k.: A decision denying a request for retrial or declaring no grounds for retrial lacks the character of a final judgment and cannot be the subject of a retrial request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request inadmissibility final judgment requirement procedural exhaustion Polish Criminal Procedure Code supreme court ruling riattivazione del procedimento nuove allegazioni di diritto estensione della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 k.p.k.
Wznowienie postępowania jest bowiem nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia służącym do wzruszenia prawomocnych orzeczeń kończących postępowanie sądowe (vide art. 540 § 1 k.p.k., art.
Art. 540a k.p.k.
540 § 1 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art.
Art. 540b k.p.k.
Art. 430 § 1 k.p.k.
akt X Ko 206/25 o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. i art.
Art. 547 § 1 k.p.k.
i art. 547 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 639 k.p.k.
oraz art. 639 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
Art. 530 § 2 k.p.k.
Skoro jednak wniosek przyjęto i nie wydano zarządzenia, o którym mowa w art. 530 § 2 k.p.k., Sąd Najwyższy kierując się treścią art.
art. 430 § 1 k.p.k
akt X Ko 206/25 o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 20 maja 2010 r., V KO 47/10
postanowienie SN z 8 lutego 2011 r., III KO 99/10
postanowienie SN z 9 lipca 2013 r., II KO 17/13
postanowienie SN z 26 sierpnia 2015 r., IV KZ 50/15
postanowienie SN z 24 marca 2021 r., I KO 10/21
postanowienie SN z 7 marca 2023 r., III KO 96/22
zarządzenie SN z 9 marca 2023 r, II KO 16/23
zarządzenie SN z 1 lutego 2024 r., I KO 109/23
postanowienie SN z 19 marca 2025 r., II Zo 70/24
postanowienie SN z 10 lipca 2025 r., II KO 130/25
postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07
postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07; postanowienie SN z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13; postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2014 r., III KZ 44/14; postanowienie SN z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14; postanowienie SN z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14, OSNKW 2015, nr 4, poz.
postanowienie SN z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13
postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07; postanowienie SN z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13; postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2014 r., III KZ 44/14; postanowienie SN z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14; postanowienie SN z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14, OSNKW 2015, nr 4, poz.
postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2014 r., III KZ 44/14
postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07; postanowienie SN z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13; postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2014 r., III KZ 44/14; postanowienie SN z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14; postanowienie SN z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14, OSNKW 2015, nr 4, poz.
postanowienie SN z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14
postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07; postanowienie SN z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13; postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2014 r., III KZ 44/14; postanowienie SN z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14; postanowienie SN z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14, OSNKW 2015, nr 4, poz.
postanowienie SN z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14
postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07; postanowienie SN z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13; postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2014 r., III KZ 44/14; postanowienie SN z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14; postanowienie SN z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14, OSNKW 2015, nr 4, poz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 192/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie N.B. na posiedzeniu w dniu 22 stycznia 2026 r., w przedmiocie rozważenia dopuszczalności wniosku o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 13 sierpnia 2025 r., sygn. akt II AKz 908/25, utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 lipca 2025 r., sygn. akt X Ko 206/25 o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 547 § 1 k.p.k. oraz art. 639 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. wniosek o wznowienie postępowania pozostawić bez rozpoznania wobec jego niedopuszczalności z mocy ustawy.

2. kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego obciążyć wnioskodawcę. UZASADNIENIEPismem z dnia 2 października 2025 r. obrońca N.B. – r.pr. P.J. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. „postępowania sądowego prowadzonego na wniosek Skazanego w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 20.03.2025 r. sygn. akt II K 1192/23, w ramach którego Sąd Apelacyjny w Warszawie, II Wydział Kamy postanowieniem z dnia 13 sierpnia 2025 roku, sygn. akt.

II AKz 908/25 utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie sygn. akt X Ko 206/25 z dnia 10 lipca 2025 roku w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powyższa inicjatywa nie mogła przynieść oczekiwanego rezultatu. Należy podzielić trafny pogląd, który od lat prezentowany jest w orzecznictwie, że nie jest możliwe wznowienie, zarówno na wniosek strony, jak i z urzędu, samego postępowania o wznowienie, zakończonego uprzednio prawomocnym orzeczeniem sądu o oddaleniu wniosku strony lub orzeczeniem o braku podstaw do wznowienia ex officio (zob. m.in. postanowienie SN z 20 maja 2010 r., V KO 47/10; postanowienie SN z 8 lutego 2011 r., III KO 99/10; postanowienie SN z 9 lipca 2013 r., II KO 17/13; postanowienie SN z 26 sierpnia 2015 r., IV KZ 50/15; postanowienie SN z 24 marca 2021 r., I KO 10/21; postanowienie SN z 7 marca 2023 r., III KO 96/22; zarządzenie SN z 9 marca 2023 r, II KO 16/23; zarządzenie SN z 1 lutego 2024 r., I KO 109/23; postanowienie SN z 19 marca 2025 r., II Zo 70/24; postanowienie SN z 10 lipca 2025 r., II KO 130/25).

Wznowienie postępowania jest bowiem nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia służącym do wzruszenia prawomocnych orzeczeń kończących postępowanie sądowe (vide art. 540 § 1 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k.). Do powyższej kategorii należy postępowanie w przedmiocie procesu, a zatem dotyczące odpowiedzialności prawnej oskarżonego lub obwinionego, w tym dopuszczalności procedowania w tej materii, a także postępowanie uboczne, które nie jest związane z zasadniczym nurtem procesu, ale ma charakter autonomiczny (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07; postanowienie SN z dnia 28 listopada 2013 r., IV KO 75/13; postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2014 r., III KZ 44/14; postanowienie SN z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14; postanowienie SN z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14, OSNKW 2015, nr 4, poz. 32; postanowienie SN z dnia 28 sierpnia 2019 r., I KZ 2/19).

Tymczasem charakteru takiego co do zasady nie ma postępowanie wznowieniowe. Jeśli bowiem sąd oddala wniosek o wznowienie postępowania, bądź stwierdza brak podstaw do takiego postąpienia z urzędu, to w żadnym zakresie nie wkracza w sferę, w której orzeczenie kończące postępowanie korzysta już z powagi rzeczy osądzonej. Taka zaś sytuacja miała miejsce w przedmiotowej sprawie, a zatem postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 13 sierpnia 2025 r., sygn. akt II AKz 908/25 i poprzedzające je postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 lipca 2025 r., sygn. akt X Ko 206/25 o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania nie mają charakteru orzeczeń kończących postępowanie.

Z tych też względów wniosek obrońcy N.B. o wznowienie ww. postępowania (wznowieniowego) uznać należało za niedopuszczalny z mocy ustawy. Skoro jednak wniosek przyjęto i nie wydano zarządzenia, o którym mowa w art. 530 § 2 k.p.k., Sąd Najwyższy kierując się treścią art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., stosowanych w postępowaniu wznowieniowym odpowiednio na podstawie art. 545 § 1 k.p.k., musiał pozostawić go bez rozpoznania. Rozstrzygnięcie to implikowało obciążenie wnioskodawcy kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego (art. 639 k.p.k.).

W zaistniałej sytuacji bezprzedmiotowe stało się rozpoznawanie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.[WB][a.ł] ‎