Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 187/24 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal appeal case to Zamość Court due to potential bias concerns regarding local judge and prosecutor.

Numero d'incarto II KO 187/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court Lublin-Zachód's request to transfer a criminal appeal case to the Regional Court in Zamości. The applicant argued that a local judge and the prosecutor's wife were involved in the underlying offense, creating reasonable doubts about objective trial conditions. The court ruled that these circumstances justified departing from local jurisdiction to ensure impartiality and the good administration of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; The good administration of justice requires transferring a case to another court when specific circumstances create a reasonable belief that the case cannot be heard objectively.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction good administration of justice impartiality concerns criminal appeal local judge bias risoluzione del conflitto giurisdizionale censura dell'accertamento dei fatti complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
wniosku Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zamościu.
art. 37 k.p.k
wniosku Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 271 § 1 k.k
Postępowanie miało dotyczyć czynu z art. 271 § 1 k.k., którego według skarżącego, miał dopuścić się sędzia Sądu Rejonowego […] w Lublinie, a którego żona jest […] Sądu Okręgowego w Lublinie.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 187/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 24 stycznia 2025 r. wniosku Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zamościu. ł.n

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie postanowieniem z dnia 9 grudnia 2024 r. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt III Kp 923/24 innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wskazał, że w sprawie tej konieczne jest rozpoznanie zażalenia W. Z. na postanowienie prokuratora z dnia 12 listopada 2024 r. o odmowie wszczęcia śledztwa. Postępowanie miało dotyczyć czynu z art. 271 § 1 k.k., którego według skarżącego, miał dopuścić się sędzia Sądu Rejonowego […] w Lublinie, a którego żona jest […] Sądu Okręgowego w Lublinie.

Te okoliczności mogą, w ocenie Sądu wnioskującego, stworzyć przekonanie o braku warunków do rozpoznania przedmiotowej sprawy w sposób obiektywny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie zasługuje na uwzględnienie.Dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., przemawia za przekazaniem sprawy, innemu niż miejscowo właściwy, sądowi równorzędnemu wówczas, gdy zaistnieją okoliczności, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.

Analiza akt sprawy oraz okoliczności wskazanych we wniosku Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie jednoznacznie wskazują, że w tej sprawie faktycznie należy odstąpić od reguły rozpoznania sprawy przez miejscowo właściwy Sąd i przekazać ją do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi, którym z uwagi na odległość i możliwości ewentualnego dojazdu będzie Sąd Rejonowy w Zamościu, który nadto znajduje się poza obrębem właściwości Sądu Okręgowego w Lublinie.Z tych też względów postanowiono jak w sentencji postanowienia.

ł.nr.g.[a.ł]‎