Supreme Court transfers criminal case to avoid procedural error and ensure fair trial efficiency.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different court. The lower court argued that the original court was already excluded from the proceedings, yet the Supreme Court had previously transferred the case back to it, creating a procedural contradiction. The court ruled that this error required correction to ensure procedural efficiency and prevent further delays in the trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 § 1 k.p.k.; Art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.: The Supreme Court may transfer a case to another court to correct a procedural error where a previously excluded court was selected again, thereby ensuring procedural efficiency and the good administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KO 179/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie Ł. W. oskarżonego z art. 157 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 grudnia 2024 r. wniosku Sądu Rejonowego we Włodawie zawartego w postanowieniu z dnia 3 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 395/23, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. postanowił przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Puławach.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 13 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 395/23, Sąd Rejonowy we Włodawie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie, w oparciu o przepis art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu sprawy Ł. W. , oskarżonego o popełnienie czynu z art. 157 § 1 k.k. Uzasadniając inicjatywę sąd meriti wskazał, że sąd ten został już wyłączony w całości od rozpoznania niniejszej sprawy w związku z postanowieniem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 27 czerwca 2024 r., sygn. akt V Ko 81/24, wydanym na podstawie art. 43 k.p.k., a spraw przekazana została do Sądu Rejonowego w Chełmie.
Niezrozumiałe w związku z tym jest przekazanie sprawy ponownie do tego Sądu (Sądu Rejonowego we Włodawie) postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2024 r., II KO 123/24, w wyniku inicjatywy Sądu Rejonowego w Chełmie zawartej w postanowieniu z dnia 11 września 2024 r., sygn. akt VII K 342/24. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego we Włodawie należało uwzględnić.Wprawdzie w uzasadnieniu postanowienia tego Sądu trudno doszukać się okoliczności świadczących o konieczności takiego postąpienia w oparciu o przewidzianą w art. 37 k.p.k. przesłankę „dobra wymiaru sprawiedliwości”, uznać wszelako należało, że dobrem tym może być też konieczność zapewnienia sprawności postępowania (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.).Takie postąpienie to równocześnie naprawienie oczywistego błędu popełnionego przez Sąd Najwyższy w składzie z udziałem osoby powołanej na urząd sędziego SN na wniosek Krajowej Rady Sądownictw ukształtowanej w trybie przepisów ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.
U. z 2018 r., poz. 3), polegającego na przekazaniu sprawy – w oparciu o przesłankę z art. 37 k.p.k., jaką stanowiło zapewnienie obiektywizmu i bezstronności orzekania – do sądu z którego sprawa została już wcześniej przekazana właśnie z uwagi na konieczność zapewnienie bezstronności, po wcześniejszym wyłączeniu wszystkich sędziów tego Sądu na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. O tym, że Sąd Najwyższy przeoczył wskazane wyżej zaszłości świadczą pisemne motywy postanowienia z dnia 21 listopada 2024 r., II KO 123/24, w których stwierdzono m.in., że w Sądzie Rejonowym we Włodawie tego typu uwarunkowania (zapewnienie bezstronności orzekania – uwaga SN orzekającego w niniejszej sprawie) nie występują i to pomimo wyłączenia wszystkich sędziów tego Sądu oraz treści postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie wydanego na podstawie art. 43 k.p.k., czy też takie nieścisłości, jak wskazanie na oskarżenie Ł.
W. o czyn z art. 151 § 1 k.k., gdy faktycznie oskarżony on został o czyn z art. 157 § 1 k.k. oraz na powiązania rodzinne – popełnienie przestępstwa przez osobę (oskarżonego) należącą do kręgu rodzinnego jednego z sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w Chełmie – w sytuacji, gdy powiązania te związane były z osobą pokrzywdzonego.Uwzględniając powyższe, dla zapobieżenia dalszej przewlekłości postępowania (akt oskarżenia wpłynął w dniu 27 listopada 2023 r.) przekazano sprawę do Sądu Rejonowego w Puławach, w odniesieniu do którego – chociażby uwzględniając jego położenie – na obecnym etapie postępowania trudno uznać aby zachodziły podobne okoliczności jak w wypadku Sądów Rejonowych we Włodawie i Chełmie.[J.J.][ał]