Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 163/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's request for appointed counsel and stay of execution in cassation review proceedings.

Numero d'incarto II KO 163/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's requests for an appointed defender and a stay of execution regarding a suspended prison sentence. The defendant argued that a high probability of retrial and the risk of executing the suspended sentence due to non-compensation warranted intervention. The court ruled that these proceedings concern a cassation review, not ordinary court trials, and that the defendant should initiate a retrial request directly rather than seeking a stay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 533 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may not appoint a defender or grant a stay of execution in cassation review proceedings when the underlying issue requires initiating a retrial request in the appropriate court.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation review proceedings appointed defender stay of execution suspended prison sentence retrial request sospensione di pena sospensione dell'allontanamento sospensione della procedura di fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 533 § 1 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 163/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie B. S. , po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 7 stycznia 2026 r., wniosku skazanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu ‎oraz wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 11 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKa 436/19, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 września 2019 r., sygn. akt VIII K 159/17, p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

B. S. w korespondencji datowanej na 10 grudnia 2025 r. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 11 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKa 436/19, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie. Wskazał na wysokie prawdopodobieństwo wznowienia postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie oraz ryzyko zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności w związku z niewykonaniem zawartego w wyroku skazującym obowiązku kompensacyjnego. Następnie pismem z dnia 16 grudnia 2025 r. wystąpił z wnioskiem o wyznaczenie mu „pełnomocnika z urzędu”, powołując się na swoją trudną sytuację materialną.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Obie inicjatywy skazanego nie zasługują na uwzględnienie.Jeśli chodzi o kwestię skorzystania przez Sąd Najwyższy z uprawnienia przewidzianego w art. 532 § 1 k.p.k., to zauważyć należy, że niniejsze postępowanie dotyczy wznowienia postępowania kasacyjnego o sygn. akt II KK 407/21, nie zaś postępowań przed sądami powszechnymi, zaś skazany może wystąpić z rozpatrywaną inicjatywą w sprawie II KO 183/25, której przedmiotem jest wznowienie postępowań przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie oraz Sądem Okręgowym w Warszawie w sprawach odpowiednio:

II AKa 436/19 i VIII K 159/17.Jednocześnie z uwagi na fakt, że pismo skazanego należy potraktować jako sygnalizację wystąpienia podstaw do wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego, nie jest celowe wyznaczenie skazanemu obrońcy z urzędu.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [J.J.][a.ł] ‎