Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 157/24 Generato dall'IA

Supreme Court orders retrial of cassation due to judge's participation in flawed KRS appointment process.

Numero d'incarto II KO 157/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered a retrial of the cassation proceedings after dismissing the defense's appeal as obviously unfounded. The defense argued that the single-judge panel was improperly constituted because the judge participated in the flawed nomination process of the Judicial Council. The court found this constituted a fundamental procedural defect under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure, necessitating a new hearing to ensure impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 KPP; When a Supreme Court judge participated in the nomination process of the Judicial Council, the single-judge panel is deemed improperly constituted, triggering a mandatory retrial under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
improperly constituted panel Judicial Council nomination fundamental procedural defect mandatory retrial impartiality standard single judge panel KRS appointment process ritiro della domanda di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 542 § 3 k.p.k.
II KO 157/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca) na posiedzeniu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2025 r.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznawia postępowanie kasacyjne w sprawie o sygn.
art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
M.,skazanego za popełnienie przestępstw z art. 61 § 1 k.k.s.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
439 § 1 pkt 2 k.p.k., jak i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, nie ma wpływu rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2020 r., sygn.
art. 542 § 3 k.p.k
II KO 157/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca) na posiedzeniu w trybie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 61 § 1 k.k
M.,skazanego za popełnienie przestępstw z art. 61 § 1 k.k.s.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 540 § 3 k.p.k
na podstawie art. 540 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
Do wznowienia postępowania z powodu zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 k.p.k.
art. 379 pkt 4 k.p.c
albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22
uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22).
wyrok ETP z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce
wyrok ETP z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce
wyrok ETP z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce
postanowienie SN z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt I KO 33/23
postanowienie SN z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt I KO 33/23).Jednocześnie należy odnotować, że na kwestię interpretacji treści normy wynikającej z art.
postanowienie SN z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt V KZ 29/21
postanowienie SN z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt V KZ 47/21
postanowienie SN z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt V KZ 47/21).W niniejszej sprawie zaistniała podstawa do wznowienia postępowania kasacyjnego, skoro w wydaniu orzeczenia oddalającego kasację jako oczywiście bezzasadną brał udział w składzie jednoosobowym sędzia SN Igor Zgoliński.
II KK 259/24
Supreme Court dismissed appeal on tax fraud, ruling confiscation of tax debt is mandatory and not a prohibited benefit confiscation.
V KZ 29/21
Supreme Court dismisses defense appeal for missing deadline to request written judgment reasoning due to late mail delivery.
V KZ 47/21
Supreme Court dismisses appeal against temporary arrest order due to improper bench composition under Constitutional Court ruling.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 157/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca) na posiedzeniu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2025 r. sprawy M. M.,skazanego za popełnienie przestępstw z art. 61 § 1 k.k.s. i in., w kwestii wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24, oddalającym kasację obrońcy jako oczywiście bezzasadną, 1. na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznawia postępowanie kasacyjne w sprawie o sygn. akt II KK 259/24 wobec M. M.;

2. uchyla postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24, w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu - Izbie Karnej w postępowaniu kasacyjnym;

3. kosztami postępowania o wznowienie obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIESąd Najwyższy postanowieniem z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24, oddalił kasację obrońcy skazanego M. M. jako oczywiście bezzasadną. Kasacja została wniesiona od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. akt XI Ka 571/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 7 marca 2023 r., sygn. akt II K 1357/20.Pismem z dnia 18 października 2024 r. obrońca skazanego złożył wniosek sygnalizacyjny w przedmiocie wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego ww. postanowieniem.

Obrońca wniósł:„1. na podstawie art. 540 § 3 k.p.k. o wznowienie postępowania kasacyjnego w sprawie o sygnaturze II KK 259/24 z uwagi na wysokie prawdopodobieństwo wydania przez Europejski Trybunał Praw Człowieka orzeczenia na korzyść Strony, co najmniej w zakresie roszczenia odszkodowawczego wynikającego z pozbawienia strony skarżącej prawa do rozpoznania sprawy przez «niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony ustawą» w rozumieniu art. 6 ust. 1 sporządzonej w Rzymie 4 listopada 1950 r. Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz konieczność naprawy przez Sąd Najwyższy uchybienia, a więc zapewnienia Stronie prawa do rzetelnego procesu z udziałem prawidłowo obsadzonego składu Sądu Najwyższego,2.ewentualnie o rozważenie przez Sąd Najwyższy konieczności wznowienia postępowania kasacyjnego z urzędu w sprawie o sygnaturze II KK 259/24 z uwagi na wystąpienie w sprawie kasacyjnej bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającej na nienależytej obsadzie sądu, a mianowicie braniu udziału w wydaniu tego orzeczenia przez SSN Igora Zgolińskiego, tj. osoby powołanej na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw;3.o uchylenie postanowienia Sądu Najwyższego z 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24 w całości;4.oraz przekazanie sprawy z kasacji Skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z 20 grudnia 2023 r., sygn.

XI Ka 571/23 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 7 marca 2023 r., sygn. akt I K 1367/20 Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania”.Prokurator Prokuratury Krajowej w piśmie z dnia 2 grudnia 2024 r. wniósł również o wznowienie postępowania kasacyjnego, uchylenie postanowienia z 9 września 2024 r. w sprawie o sygnaturze II KK 259/24 i przekazanie sprawy Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W niniejszej sprawie na etapie postępowania kasacyjnego zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., w związku z czym konieczne było wznowienie postępowania, uchylenie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24, i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Na wstępie należy wskazać, że pismo obrońcy, chociaż nazwane wnioskiem, stanowi w istocie skierowaną do Sądu Najwyższego sygnalizację potrzeby działania z urzędu.

Do wznowienia postępowania z powodu zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 k.p.k. może dojść bowiem tylko z urzędu. W tym kontekście zbędny jest również ten element pisma, w którym obrońca podstaw do wznowienia postępowania upatruje także w treści art. 540 § 3 k.p.k. (zob. np. postanowienie SN z dnia 15 stycznia 2025 r., sygn. akt I KO 127/24). Niezależnie od powyższego obrońca trafnie podniósł, że Sąd Najwyższy w sprawie o sygn. akt II KK 259/24 był nienależycie obsadzony.Zgodnie z ugruntowaną już linią orzeczniczą Sądu Najwyższego dopuszczalne jest wznowienie postępowania kasacyjnego, w którym wydano postanowienie o oddaleniu kasacji (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 73/22; z dnia 14 czerwca 2023 r., III KO 43/23; z dnia 21 czerwca 2023 r., V KO 30/22; z dnia 23 sierpnia 2023 r., II KO 75/23; z dnia 18 października 2023 r., I KO 33/23; z dnia 6 listopada 2023 r., I KO 56/23).W przedmiotowej sprawie w pełni zastosowanie znajduje uchwała trzech połączonych Izb:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., zgodnie z którą: „nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3)”. Innymi słowy, każdy sędzia Sądu Najwyższego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed KRS po 17 stycznia 2018 r., a priori nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (zob. uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22). W takim przypadku nie występuje – w przeciwieństwie do sędziów sądów powszechnych – konieczność badania in concreto kwestii spełnienia minimum standardu bezstronności i niezawisłości.W orzecznictwie sygnalizuje się ponadto, że wprawdzie orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka stwierdzające naruszenie art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka wynikające z wadliwości procedury nominacyjnej sędziów Sądu Najwyższego z uwagi na tryb ustalania składu Krajowej Rady Sądownictwa (wyroki: z dnia 22 lipca 2021 r., w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; z dnia 8 listopada 2021 r., w sprawie Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, połączone skargi nr 49868/19 i 57511/19; z dnia 3 lutego 2022 r., w sprawie Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20) nie dotyczyły sędziów Sądu Najwyższego orzekających w Izbie Karnej, to jednak sytuacja faktyczna i prawna będąca przedmiotem oceny w niniejszej sprawie jest taka sama (zob. np. postanowienie SN z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt I KO 33/23).Jednocześnie należy odnotować, że na kwestię interpretacji treści normy wynikającej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., jak i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, nie ma wpływu rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2020 r., sygn. akt U 2/20, OTK-A 2020, poz. 61, ze względu na jego wieloaspektowe wady.

Nie ulega wątpliwości, że uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I-4110-1/20, zachowuje swoją ważność i wiąże wszystkie składy Sądu Najwyższego (zob. szczegółową analizę zawartą w postanowieniu SN z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt V KZ 29/21; zob. również np. postanowienie SN z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt V KZ 47/21).W niniejszej sprawie zaistniała podstawa do wznowienia postępowania kasacyjnego, skoro w wydaniu orzeczenia oddalającego kasację jako oczywiście bezzasadną brał udział w składzie jednoosobowym sędzia SN Igor Zgoliński.

Sędzia ten wziął bowiem udział w procedurze nominacyjnej przed wadliwie ukształtowaną Krajową Radą Sądownictwa (uchwała nr 1020/2019 KRS z dnia 21 listopada 2019 r. w przedmiocie przedstawienia wniosku o powołanie do pełnienia urzędu na dwa z trzech stanowisk sędziego Sądu Najwyższego w Izbie Karnej, ogłoszone w Monitorze Polskim z 2018 r., poz. 831), co skutkowało nienależytą obsadą sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Mając powyższe na względzie konieczne okazało się wznowienie postępowania kasacyjnego, uchylenie przedmiotowego postanowienia SN obarczonego wadą o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej, a ponadto przekazanie sprawy Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania.

Nie może przy tym budzić wątpliwości, że w powtórnym postępowaniu konieczne jest podjęcie czynności pozwalających na uniknięcie tożsamego, jak w dotychczasowym postępowaniu kasacyjnym, uchybienia.Mając powyższe na uwadze orzeczono jak na wstępie. [J.J.]r.g. Marek Pietruszyński Tomasz Artymiuk Barbara Skoczkowska