Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 134/23 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court due to conflict of interest and lack of impartiality.

Numero d'incarto II KO 134/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the request to transfer a criminal case involving the destruction of court records to a different district court. The defendant, K.S., was accused of destroying files from a case previously handled by the requesting court in Biała Podlaska. The court ruled that such an act creates a conflict of interest, as the original court would be the de facto victim of the alleged crime, thereby compromising its impartiality and the fairness of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 276 k.k.: When the commission of a crime directly affects the integrity or impartiality of the court that originally handled the related case, the principle of a fair trial requires the transfer of the matter to another competent court.

Parole chiave

Generato dall'IA
conflict of interest impartiality of court transfer of criminal case destruction of court records fair trial principle Art. 37 k.p.k. Art. 276 k.k. risoluzione del conflitto giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
276 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę przeciwko K.S.
Art. 276 k.k.
oskarżonego z art. 276 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art.
art. 276 k.k
oskarżonego z art. 276 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art.
art. 37 k.p.k
276 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II KK 1225/23
akt II KK 1225/23), o przekazanie sprawy K.S.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 134/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2023 r. wniosku Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 11 października 2023 r. (sygn. akt II KK 1225/23), o przekazanie sprawy K.S. oskarżonego z art. 276 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę przeciwko K.S. oskarżonemu o popełnienie czynu z art. 276 k.k., zarejestrowanej w Sądzie Rejonowym w Białej Podlaskiej pod sygnaturą akt II K 1225/23, do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Łukowie.

UZASADNIENIEPostanowieniem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 11 października 2023 r. (sygn. akt II K 1225/23) zwrócono się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k. z wnioskiem o przekazanie sprawy oskarżonego K.S. innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadnieniem wniosku jest okoliczność, że czyn zarzucony oskarżonemu to przestępstwo z art. 276 k.k., polegające na usunięciu dokumentów z akt sprawy II K 103/22 prowadzonej przed Sądem wnioskującym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zasadniczym elementem dobra sprawiedliwości w rozumieniu art. 37 k.p.k. jest potrzeba zapewnienia przeprowadzenia rzetelnego procesu karnego, rozumianego jako taki, który zakończy się w rozsądnym terminie, będzie prowadzony przed bezstronnym i obiektywnym sądem, w warunkach wolnych od negatywnego wpływu na prowadzone w jego ramach czynności, oraz pozwala realizować prawa uczestników postępowania w tym przede wszystkim oskarżonego i pokrzywdzonego.

Uzasadnienie decyzji o przekazaniu sprawy z pominięciem de facto ustawowych przepisów o właściwości musi zawierać argumentacje wyjątkową. Przenosząc te uwagi w realia sprawy podkreślić należy, że okoliczności zaistniałe w tej sprawie niewątpliwie mogłyby wywołać wątpliwości u postronnego, obserwatora takiego procesu, co do bezstronnego, obiektywnego rozpoznania sprawy we właściwym sądzie. Chodzi przede wszystkim o specyficzną konfigurację z jaką mamy do czynienia w tej sprawie. Jest rzeczą oczywistą, że w powszechnym odbiorze społecznym, po rozpoznaniu przez sąd właściwy sprawy, w której to de facto ten sąd jest podmiotem „pokrzywdzonym” przestępstwem, z uwagi na to, że to akta sprawy prowadzonej przed tym sądem zostały zniszczone, mogłoby powstać przekonanie o braku rzetelności (i stronniczości) prowadzonego postępowania.

Wobec tego należało przekazać sprawę do Sądu Rejonowego w Łukowie WZ [ał]