Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 133/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to reopen proceedings regarding an iron certificate ruling as incidental to main criminal trial.

Numero d'incarto II KO 133/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request to reopen the final judgment on issuing an iron certificate. The defense argued this ruling was a ground for ex officio retrial due to a judge appointment issue, but the court held it was merely a notification without legal effect. The court ruled that such incidental rulings do not constitute final decisions on criminal liability and thus cannot be the subject of retrial proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 1, 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: A notification signaling a potential ground for ex officio retrial does not constitute a request for retrial, and incidental rulings on procedural matters like iron certificates cannot be retried as they do not definitively resolve criminal liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio retrial incidental ruling iron certificate criminal liability procedural notification final judgment reopening proceedings ripristino dell'effetto sospensivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 § 1, 3 k.p.k.
akt XII Kp 266/24 w przedmiocie wydania listu żelaznego, na podstawie art. 542 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob.
Art. 9 § 2 k.p.k.
Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje więc po stronie sądu, do którego je skierowano, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (zob.
Art. 540 k.p.k.
Z treści przepisów art. 540 k.p.k. oraz art.
Art. 540a k.p.k.
oraz art. 540a k.p.k. wynika w sposób bezsporny, że postępowanie sądowe, prawomocnie zakończone, musi rozstrzygać o odpowiedzialności karnej oskarżonego, a nie o jakiejkolwiek kwestii incydentalnej, chociażby istotnej dla oskarżonego, rozstrzyganej w toku postępowania karnego.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
Tak też zgodnie wskazuje się w orzecznictwie i piśmiennictwie, uznając, iż wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Z treści przepisów art. 540 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 7 grudnia 2021 r., V KZ 39/21
postanowienie SN z dnia 7 grudnia 2021 r., V KZ 39/21).
uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 7 maja 2005 r., I KZP 5/05
uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 7 maja 2005 r., I KZP 5/05).
postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2022 r., IV KZ 55/21
postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2022 r., IV KZ 55/21).
postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2024 r., I KO 53/23
postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2024 r., I KO 53/23; zarządzenie SN z dnia 23 listopada 2022 r., III KO 95/22).W pierwszej kolejności należy odnieść się do samej dopuszczalności wznowienia postępowania w przedmiotowej sprawie.
zarządzenie SN z dnia 23 listopada 2022 r., III KO 95/22
postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2024 r., I KO 53/23; zarządzenie SN z dnia 23 listopada 2022 r., III KO 95/22).W pierwszej kolejności należy odnieść się do samej dopuszczalności wznowienia postępowania w przedmiotowej sprawie.
postanowienie SN z 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07
postanowienie SN z dnia 7 maja 2007 r., V KZ 24/07
postanowienie SN z dnia 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03
postanowienie SN z dnia 2 sierpnia 2023 r., I KZ 10/23
postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08
postanowienie SN z 11 września 2008 r., IV KZ 62/08
postanowienie SN z 25 września 2013 r., III KK 231/13
postanowienie SN z 25 września 2013 r., III KK 231/13).Z całą pewnością powyższych kryteriów nie spełnia wydane przez Sąd Apelacyjny w Warszawie orzeczenie z dnia 11 czerwca 2024 r., które dotyczy wydania listu żelaznego.
zarządzenie SN z dnia 3 grudnia 2024 r., V KO 121/24
zarządzenie SN z dnia 3 grudnia 2024 r., V KO 121/24).Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należy, że wznowienie z urzędu postępowania w sprawie, której dotyczy sygnalizacja, jest niedopuszczalne.Na powyższe zarządzenie zażalenie nie przysługuje.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 133/24 ZARZĄDZENIE Dnia 27 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie N. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 marca 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron, po zapoznaniu się z wnioskiem obrońcy podejrzanej, sygnalizującym konieczność wznowienia z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 11 czerwca 2024 r., sygn. akt VIII AKz 242/24, zmieniającym postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 26 marca 2024 r., sygn. akt XII Kp 266/24 w przedmiocie wydania listu żelaznego, na podstawie art. 542 § 1 i 3 k.p.k. a contrario zarządził: stwierdzić niedopuszczalność wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy podejrzanej o wznowienie z urzędu postępowania sądowego prawomocnie zakończonego postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 11 czerwca 2024 r., sygn. akt VIII AKz 242/24, zmieniającym postanowienie Sadu Okręgowego w Warszawie z dnia 26 marca ‎2024 r., sygn. akt XII Kp 266/24. W uzasadnieniu wniosku obrońca podejrzanej podniósł wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., bowiem w wydaniu postanowienia brała udział sędzia powołana na stanowisko sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 roku.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Z uwagi na wskazywaną w treści wniosku bezwzględną przyczynę odwoławczą, został on potraktowany jako sygnalizacja podjęcia czynności z urzędu. Pismo to stanowi wyłącznie sygnalizację możliwości zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej, stanowiącej podstawę do wznowienia z urzędu prawomocnie zakończonego postępowania (zob. postanowienie SN z dnia 7 grudnia 2021 r., V KZ 39/21). Tak też zgodnie wskazuje się w orzecznictwie i piśmiennictwie, uznając, iż wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob. uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 7 maja 2005 r., I KZP 5/05).

Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje więc po stronie sądu, do którego je skierowano, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (zob. postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2022 r., IV KZ 55/21). Jednocześnie brak jest możliwości postąpienia z pismem sygnalizacyjnym tak, jakby stanowiło ono wniosek o wznowienie postępowania (zob. postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2024 r., I KO 53/23; zarządzenie SN z dnia 23 listopada 2022 r., III KO 95/22).W pierwszej kolejności należy odnieść się do samej dopuszczalności wznowienia postępowania w przedmiotowej sprawie.

Jak wskazuje się w orzecznictwie i co wynika z rato legis instytucji wznowienia postępowania dotyczy ona jedynie postępowania w jego głównym nurcie. Z treści przepisów art. 540 k.p.k. oraz art. 540a k.p.k. wynika w sposób bezsporny, że postępowanie sądowe, prawomocnie zakończone, musi rozstrzygać o odpowiedzialności karnej oskarżonego, a nie o jakiejkolwiek kwestii incydentalnej, chociażby istotnej dla oskarżonego, rozstrzyganej w toku postępowania karnego. Stanowisko to jest ugruntowane w judykaturze Sądu Najwyższego (zob. postanowienie SN z 29 stycznia 2008 r., IV KO 118/07; uzasadnienie postanowienia SN z dnia 7 maja 2007 r., V KZ 24/07; postanowienie SN z dnia 12 czerwca 2003 r., IV KZ 16/03; postanowienie SN z dnia 2 sierpnia 2023 r., I KZ 10/23; postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 59/08; postanowienie SN z 11 września 2008 r., IV KZ 62/08).

Postępowania incydentalne mogą być przedmiotem wznowienia tylko wówczas, gdy zapadłe w nich orzeczenia definitywnie zamykają rozpoznanie danej kwestii, wywołując trwałe skutki (zob. postanowienie SN z 25 września 2013 r., III KK 231/13).Z całą pewnością powyższych kryteriów nie spełnia wydane przez Sąd Apelacyjny w Warszawie orzeczenie z dnia 11 czerwca 2024 r., które dotyczy wydania listu żelaznego. Chociaż wydane wobec podejrzanej orzeczenie jest prawomocne, to jednak nie kończy ono postępowania sądowego i nie zapadło w ramach postępowania odrębnego wobec głównego nurtu procesu.

Nie nosi również cech autonomiczności, lecz jest fragmentem toczącego się postępowania w stosunku do podejrzanej. Reasumując, do orzeczeń rozstrzygających o odpowiedzialności karnej nie należy, z uwagi na swój procesowy charakter, określone w przepisach rozdziału 30 Kodeksu postępowania karnego, orzeczenie w przedmiocie wydania listu żelaznego. Wszakże list żelazny służy tylko zabezpieczeniu prawidłowego toku postępowania poprzez zapewnienie obecności oskarżonego na wezwanie. Stąd też orzeczenie w tym przedmiocie, nie może podlegać procedurze wznowieniowej (zob. zarządzenie SN z dnia 3 grudnia 2024 r., V KO 121/24).Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należy, że wznowienie z urzędu postępowania w sprawie, której dotyczy sygnalizacja, jest niedopuszczalne.Na powyższe zarządzenie zażalenie nie przysługuje. [J.J.][a.ł] ‎