Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 132/25 Generato dall'IA

Supreme Court declares invalid a chamber appointment order issued by an unauthorized judge due to statutory recusal.

Numero d'incarto II KO 132/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the October 9, 2025 order appointing the chamber legally ineffective because it was signed by a judge statutorily recused from the case. The President of the Criminal Chamber's office was also recused, leaving no authorized official to issue the appointment. Consequently, the court ordered the matter to be re-referred to the oldest-serving judge of the First Chamber for a new appointment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 § 3 k.p.k.; § 16 ust. 4 k.p.k.; Art. 42 § 3 k.p.k.; Art. 40 § 3 k.p.k.; § 16 ust. 5 Regulaminu Sądu Najwyższego: When a judge is statutorily recused and no other official is authorized to perform the specific duty, the court must determine the only eligible subject to exercise the competence, typically the oldest-serving judge of the relevant division.

Parole chiave

Generato dall'IA
statutory recusal unauthorized appointment Criminal Chamber chamber composition Supreme Court rules procedural invalidity reassignment of duty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 40 § 3 k.p.k.
z art. 40 § 3 k.p.k. oraz § 16 ust.
Art. 42 § 3 k.p.k.
o wyznaczeniu składu orzekającego na podstawie art. 42 § 3 k.p.k. w zw.
§ 16 ust. 4 k.p.k.
§ 16 ust. 5 Regulaminu Sądu Najwyższego
art. 42 § 3 k.p.k
o wyznaczeniu składu orzekającego na podstawie art. 42 § 3 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
Stosownie do art. 40 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 132/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie B.W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 27 listopada r. z urzędu skuteczności zarządzenia wydanego w dniu 9 października 2025 r. o wyznaczeniu składu orzekającego na podstawie art. 42 § 3 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. oraz § 16 ust. 5 w zw. z § 2 pkt 5 Regulaminu Sądu Najwyższego - per analogiam p o s t a n o w i ł: 1/ stwierdzić prawną bezskuteczność zarządzenia o wyznaczeniu składu orzekającego w sprawie II KO 132/25 wobec wydania go przez osobę nieuprawnioną; 2/ z uwagi na ustawowe wyłączenie SSN Z.K. od wszelkich czynności w sprawie II KO 132/25, w tym także tych, które mogą zmierzać do wyznaczenia do rozpoznania tej sprawy w określonym składzie - przez podległych mu przewodniczych wydziałów - przedstawić sprawę do wyznaczenia składu przewodniczącemu Wydziału I Izby Karnej jako najstarszemu stażem sędziego Sądu Najwyższego w celu wyznaczenia składu orzekającego w tej sprawie.

UZASADNIENIE

Stosownie do art. 40 § 3 k.p.k. sędzia Z. K. jest wyłączony od podejmowania jakichkolwiek czynności w sprawie sygnalizacji wznowienia postępowania kasacyjnego (II KO 312/25), a to wobec faktu, iż wydał w tej sprawie orzeczenie co do którego sygnalizację wniesiono. Nie był uprawniony do wydania zarządzenia o składzie także przewodniczący III Wydziału, albowiem z mocy § 1 Zarządzenia Nr 14/2024 Prezesa kierującego pracami Izby Karnej z dnia 8 lipca 2024 r. zarządzenie o składzie może wydać tylko on, a zatem nie może wydać takiego zarządzenia inna osoba bez zmiany treści Zarządzenia nr 14/2024.

Nie jest więc skuteczne prawnie wydane zarządzenie o wyznaczeniu składu z dnia 9 października 2025 r. skoro podpisał je „z up. Prezesa Sądu Najwyższego”, przewodniczący III Wydziału, albowiem takiego upoważnienia nie scedowano w treści zarządzenia nr 14/2024, a w tej sprawie Prezes Izby nie mógłby zmienić tego zarządzenia, albowiem z ustawy jest wyłączony. W sytuacji, gdy sędzia K. jest wyłączony od wszelkich czynności, a zatem także takich, które dotyczyłyby wyznaczenia składu, a nikt inny nie może być do tej czynności upoważniony, konieczne jest aby ustalić kto może być uprawniony do zrealizowania kompetencji Prezesa kierującego pracami Izby Karnej, a więc realizacji uprawnienia, o którym mowa w § 16 ust. 4 w zw. z ust. 2 pkt 5 Regulaminu Sądu Najwyższego.

W takiej sytuacji procesowej, Sąd Najwyższy uznaje, że jedynym podmiotem uprawnionym do wyznaczenia składu jest przewodniczący wydziału w Izbie Karnej najstarszy stażem służby sędziowskiej na stanowisku Sędziego Sądu Najwyższego, czyli sędzia D.Ś. Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu. [WB][a.ł] ‎