Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 130/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to retry a non-appealable retrial proceeding due to lack of legal basis.

Numero d'incarto II KO 130/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to appoint a public defender for the victim's request to retry a final ruling denying a retrial. The victim sought to retry the entire retrial procedure, which was already legally barred by statute. The court held that retrying a non-appealable retrial is impossible because the underlying criminal liability has already been definitively settled.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 430 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request to retry a final ruling denying a retrial is inadmissible because the subject matter of such a retrial is the existence of grounds for the retrial itself, not the criminal liability already adjudicated.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie postępowania niedopuszczalność odpowiedzialność prawna postanowienie o odmowie Sąd Najwyższy riattivazione del procedimento permesso di promuovere un procedimento penale ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 430 § 1 k.p.k.
akt X Ko 53/25 na podstawie art. 430 §1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. postanowił: wniosek o wznowienie postępowania pozostawić bez rozpoznania
art. 430 §1 k.p.k
akt X Ko 53/25 na podstawie art. 430 §1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 maja 2010 r., sygn. V KO 47/10
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 października 1997 r., II KZ 139/07
II KZ 139/07
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 130/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 lipca 2025 r. wniosku M.M. z 22 kwietnia 2025 r. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 10 kwietnia 2025 r., sygn. II AKz 337/25, utrzymującego w mocy zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w Warszawie z 25 lutego 2025 r., sygn. akt X Ko 53/25 na podstawie art. 430 §1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. postanowił: wniosek o wznowienie postępowania pozostawić bez rozpoznania

UZASADNIENIE

Pismem skierowanym do Sądu Apelacyjnego w Warszawie pokrzywdzony M.M. wniósł o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu do wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia od prawomocnego postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 10 kwietnia 2025 r., sygn. II AKz 337/25, utrzymującego w mocy zarządzenie upoważnionego sędziego S z 25 lutego 2025 r., sygn. X Ko 53/25, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego orzeczeniem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z 7 października 2021 r., sygn. akt III Kp 718/19.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:Sąd Najwyższy odstąpił od wyznaczenia pokrzywdzonemu pełnomocnika ‎z urzędu, albowiem z treści pisma wynika, że domaga się on wznowienia postępowania, w stosunku, do którego wniosek o wznowienie jest niedopuszczalny z mocy ustawy i w konsekwencji winien być pozostawiony bez rozpoznania. M.M. we wniosku de facto domagał się wznowienia postępowania, którego wynikiem była odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.W orzecznictwie natomiast słusznie wskazano, że nie jest możliwe wznowienie samego postępowania o wznowienie - i to zarówno w sytuacji, gdy będzie ono zakończone uprzednio prawomocnym orzeczeniem sądu o oddaleniu wniosku strony, jak również w przypadku stwierdzenia braku podstaw do wznowienia postępowania z urzędu (por. ww. postanowienie Sądu Najwyższego wydane w sprawie o sygn.

V KO 47/10). Ta konstatacja uprawniona jest również w odniesieniu do sytuacji, w której postępowanie zakończone zostało prawomocnym postanowieniem sądu o utrzymaniu w mocy zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec niedopuszczalności wznowienia z mocy ustawy. Przepisy rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego, precyzujące jakie postępowania podlegają wznowieniu, obejmują bowiem jedynie swym zakresem postępowania sądowe w przedmiocie procesu, a zatem dotyczące odpowiedzialności prawnej oskarżonego, w tym dopuszczalności procedowania w tej materii, a także postępowania sądowe odnoszące się do odpowiedzialności odszkodowawczej z tytułu niesłusznego pozbawienia wolności, ewentualnie te postępowania uboczne, które nie są związane z zasadniczym nurtem procesu, ale mają charakter autonomiczny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 20 maja 010 r., sygn.

V KO 47/10). W związku z tym nie budzi wątpliwości, że wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania jest aktualne właśnie odnośnie do postępowań sądowych o wskazanym wyżej przedmiocie. W przypadku postępowania o wznowienie jego przedmiotem nie jest odpowiedzialność prawna ani inna kwestia uboczna niezwiązana z postępowaniem odnośnie do tej odpowiedzialności, lecz problem istnienia podstaw do samego wznowienia procesu, #x200ew sytuacji gdy zagadnienie odpowiedzialności prawnej jest już rozstrzygnięte prawomocnym orzeczeniem sądu (tak już w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 21 października 1997 r., II KZ 139/07, OSNKW 1998, z. 1, poz. 10).

Nie jest to zatem postępowanie uboczne, o jakim wyżej mowa.Mając powyższe okoliczności na uwadze postanowiono jak w części dyspozytywnej postanowienia.[WB][a.ł] ‎