Supreme Court transfers appeal case to another court due to judge's involvement and impartiality concerns.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the request to transfer the appeal case to a different court of equal jurisdiction. The lower court argued that the prosecutor's appeal against a non-initiation of investigation involved an alleged unauthorized disclosure of a non-final judgment by an employee of the local court, harming the victim. The Supreme Court ruled that because the accused is an employee of the local court, the integrity of justice under Article 37 of the Code of Criminal Procedure requires the case to be moved to ensure perceived impartiality.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; When the accused is an employee of the local court, the integrity of justice requires transferring the case to another court to ensure the perception of impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 120/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie zażalenia B. M. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w Lublinie o odmowie wszczęcia śledztwa z 29 września 2022 r. w sprawie […]-1.Ds. […], po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 lutego 2023 r. wniosku Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie zawartego w postanowieniu z 28 listopada 2022 r. sygn. akt III Kp 897/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie o sygn. akt III Kp 897/22 do rozpoznania Sądowi Rejonowemu Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 28 listopada 2022 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k. o przekazanie sprawy o sygn. akt Kp 897/22 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu Sąd wnioskujący wskazał, że prokurator przedstawił wskazanemu sądowi do rozpoznania zażalenie B. M. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w Lublinie z 29 września 2022 r. o odmowie wszczęcia śledztwa m.in. w sprawie zaistniałego w dacie dziennej nieustalonej pomiędzy dniem 19 maja 2022 r. a dniem 23 czerwca 2022 r. w L. przekroczenia uprawnień przez nieustalonego pracownika Sądu Rejonowego w L. polegającego na udostępnieniu nieprawomocnego wyroku sygn. akt IX K 428/21, czym działano na szkodę interesu prywatnego B.
M., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k.W ocenie Sądu wnioskującego, zważywszy, iż domniemanym sprawcą powyższego przestępstwa jest nieustalony pracownik Sądu Rejonowego w L., dobro wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu art. 37 k.p.k., wymaga przekazania sprawy innemu, niż miejscowo właściwy, sądowi równorzędnemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia pokrzywdzonej B. M. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w Lublinie o odmowie wszczęcia śledztwa z 29 września 2022 r. w sprawie […] -1.Ds. […], o przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. i art. 212 § 2 k.k. - jest zasadny.Zgodnie z jednolitym orzecznictwem Sądu Najwyższego, dobro wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu art. 37 k.p.k. wtedy wymaga przekazania sprawy innemu, niż miejscowo właściwy, sądowi równorzędnemu, gdy zaistnieją w sprawie takie szczególne okoliczności, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania tej sprawy w sposób obiektywny (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 2006 r., sygn. akt IV KO 9/06).
Niewątpliwie do okoliczności subiektywnie uzasadniających powstanie wątpliwości odnośnie do zdolności zachowania bezstronności przez sąd właściwy należą te, występujące w sprawach, w których osobą oskarżoną bądź wskazaną jako podejrzewana o popełnienie przestępstwa, jest sędzia lub urzędnik sądu właściwego. Wobec tego podzielić należy argumentację zawartą w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k. należy niniejszą sprawę przekazać innemu sądowi równorzędnemu, co zapewni realizację istotnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości celu, jakim jest potrzeba ukształtowania, w świadomości skarżących, jak i w opinii publicznej, przekonania o bezstronności sądu rozpoznającego przedmiotowe zażalenie.Z powyższych względów orzeczono jak w postanowieniu.