Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 108/21 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to victim's judicial role affecting public impartiality perception.

Numero d'incarto II KO 108/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different district court. The victim, who initiated the private prosecution, holds the position of Vice-President of the Regional Court and a Judge at the Appeal Court. The court ruled that this dual role creates a public perception of bias, necessitating a transfer to ensure the appearance of objective proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; When a victim in a private prosecution holds a judicial office that may influence public perception of judicial impartiality, the Supreme Court may order the transfer of the case to another court to preserve the appearance of objective proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings appearance of impartiality private prosecution victim judicial role public perception of bias art. 37 k.p.k. dual office conflict

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
o przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ( art. 37 k.p.k.), na podstawie art.
art. 212§1 k.k
oskarżonego o popełnienie czynów określonych w art. 212§1 k.k.
art. 212§2 k.k
i w art. 212§2 k.k., w przedmiocie rozpoznania wniosku Sądu Rejonowego w W.
art. 37 k.p.k
o przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ( art. 37 k.p.k.), na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lipca 1995 r., OSNKW 1995, z 9-10, poz. 68

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 108/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie M. R. oskarżonego o popełnienie czynów określonych w art. 212§1 k.k. i w art. 212§2 k.k., w przedmiocie rozpoznania wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ( art. 37 k.p.k.), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę M. R. oskarżonego o popełnienie czynów określonych w art. 212 § 1 k.k. i w art. 212 § 2 k.k. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł..

UZASADNIENIE

Wniosek Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy M. R. oskarżonego - prywatnym aktem oskarżenia wniesionym przez pełnomocnika P. W. R. - o popełnienie czynów zabronionych określonych w art. 212§1 k.k. i art. 212§2 k.k. innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości jest zasadny. W sytuacji gdy pokrzywdzony w tej sprawie, w którego imieniu został skierowany do wskazanego na wstępie rozważań Sądu, prywatny akt oskarżenia przeciwko M. R. o popełnienie czynów o charakterze zniesławienia, pełni funkcję Wiceprezesa Sądu Okręgowego w W.- uprawnionego do sprawowania nadzoru administracyjnego na działalnością administracyjną sądów rejonowych działających w tym okręgu sądowym, co wskazano we wniosku, to należało uznać, że spełniona jest zasadnicza przesłanka zastosowania instytucji wskazanej w art. 37 k.p.k., jaką jest kształtowanie społecznego przekonania o bezstronności organów wymiaru sprawiedliwości.

W tym kontekście Sąd Najwyższy podziela pogląd, że przepis art. 37 k.p.k. statuując wyjątek od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd miejsca popełnienia czynu zabronionego, ma na uwadze sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania, lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lipca 1995 r., OSNKW 1995, z 9-10, poz. 68).Nie podważając bezstronności sędziów orzekających w sądzie pierwszo - instancyjnym, należało - z uwagi na potrzebę zachowania powszechnego przekonania o obiektywnym rozpoznaniu tej sprawy - przekazać ją do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu spoza apelacji (…), mając nadto na uwadze fakt pełnienia przez pokrzywdzonego funkcji Sędziego Sądu Apelacyjnego w (…).

Uznając wniosek za zasadny, Sąd Najwyższy wskazał sąd równorzędny dogodnie skomunikowany z W.. Z tych względów postanowiono jak na wstępie.