Supreme Court dismisses retrial request for execution proceedings as it lacks statutory grounds for reopening.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the prisoner's request to reopen execution proceedings, ruling that no statutory grounds existed for such a measure. The prisoner argued for a retrial, but the court noted that execution proceedings can only be reopened if they exceed the scope of changes or revocations under Article 24 of the Criminal Procedure Code. Since the request did not meet these criteria and the underlying decision was final, the court ordered the request to be left without examination.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 24 k.k.w.; Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k. Reopening of execution proceedings is limited to decisions that definitively close the procedure and exceed the scope of changes or revocations under Article 24 of the Criminal Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 104/19 POSTANOWIENIE Dnia 6 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie R. K. , po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 6 lutego 2020 r.,wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 8 października 2019 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującym w mocy zarządzenie przewodniczącego Wydziału VI Penitencjarnego Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 23 sierpnia 2019 r. o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie upoważnionego sędziego tego Wydziału wskazanego Sądu Okręgowego z dnia 15 lipca 2019 r. o pozostawieniu na podstawie art. 6 § 3 pkt 3 k.k.w. skargi skazanego, złożonej w trybie art. 6 § 2 k.k.w., bez rozpoznania, na podstawie art. 545 § 1 w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł pozostawić wniosek skazanego o wznowienie postępowania bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wznowienie postępowania jest możliwe co do postanowień wydawanych w toku postępowania wykonawczego tylko w takim zakresie, jaki wykracza poza możliwości ich zmiany lub uchylenia w trybie art. 24 k.k.w. Równocześnie – stosownie do treści art. 540 § 1 k.p.k. – możliwość wznowienia postępowania toczącego się w ramach postępowania wykonawczego ogranicza się do tych postanowień, które kończą to postępowanie i definitywnie zamykają załatwienie danej kwestii, mając przez to cechę trwałości. Jest oczywiste, że w niniejszej sprawie nie wystąpiła żadna ze wskazanych wyżej przesłanek wznowienia postępowania wykonawczego.
Skazany może na podstawie art. 6 § 2 k.k.w. w każdym czasie składać wnioski, skargi i prośby do organów wykonujących orzeczenie, bacząc jednak, aby spełniały one wymogi określone w tym przepisie i nie były obarczone wadami wskazanymi w art. 6 § 3 k.k.w.Z uwagi na to, że wniosek o wznowienie postępowania został przyjęty, lecz jest niedopuszczalny, należało na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. pozostawić tenże wniosek bez rozpoznania.