Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 1/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on recusal grounds, ruling no public perception of bias exists.

Numero d'incarto II KO 1/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request to transfer the case to another court, rejecting claims of judicial bias. The appellant argued that multiple pending appeals involving the victim and the presiding judge would create a public perception of unfairness. The court determined that the appellant failed to prove any actual circumstances warranting recusal under the relevant procedural articles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A request to transfer a case based on a perceived lack of objective conditions for impartial adjudication is inadmissible unless specific circumstances triggering recusal are substantiated.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judges public perception of bias transfer of proceedings impartiality requirements procedural justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
Art. 37 k.p.k.
zawartego w postanowieniu z dnia 31 grudnia 2012 r.o przekazanie na podstawie art. 37 k.p.k. sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 41 § 1 k.p.k.
Art. 42 § 1 k.p.k.
Sędzia sprawozdawca nie występował w tej sprawie na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. o wyłączenie go z powodu zaistnienia okoliczności wskazanych w art.
art. 37 k.p.k
zawartego w postanowieniu z dnia 31 grudnia 2012 r.o przekazanie na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
art. 271 § 3 k.k
wobec tego, że postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby (rzekomego poświadczenia nieprawdy przez lekarza, mającego wypełnić dyspozycję art. 271 § 3 k.k.) zostało prawomocnie zakończone.
art. 42 § 1 k.p.k
Sędzia sprawozdawca nie występował w tej sprawie na podstawie art. 42 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 1/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Roman Sądej w sprawie z zażalenia M. W. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 4 stycznia 2012r. o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie 2 Ds …, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 19 lutego 2013 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w P. zawartego w postanowieniu z dnia 31 grudnia 2012 r.o przekazanie na podstawie art. 37 k.p.k. sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wystąpienie zostało umotywowane tym, że w Sądzie właściwym „jest w toku kilka spraw zażaleniowych >>K.p.<< z udziałem pokrzywdzonego M. W., w których również sprawy dotyczą między innymi sędziów tegoż sądu”, w tym sędziego sprawozdawcy, a nadto skarżący dąży do „przeniesienia przedmiotowej sprawy poza okręg Sądu Okręgowego w P.” Może więc powstać „w opinii publicznej przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przedmiotem rozpoznania Sądu właściwego jest zażalenie na postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, podjęte na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. wobec tego, że postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby (rzekomego poświadczenia nieprawdy przez lekarza, mającego wypełnić dyspozycję art. 271 § 3 k.k.) zostało prawomocnie zakończone.

Rozstrzygnięciu podlega zatem tylko kwestia, czy rzeczywiście zaistniała powaga rzeczy osądzonej, czyli z pewnością nie jakakolwiek „sprawa” dotycząca sędziów Sądu właściwego, w tym sędziego sprawozdawcy. Wniosek skarżącego się o wyłączenie od rozpatrzenia zażalenia wszystkich sędziów został pozostawiony bez rozpoznania (postanowienie – k. 41). Sędzia sprawozdawca nie występował w tej sprawie na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. o wyłączenie go z powodu zaistnienia okoliczności wskazanych w art. 41 § 1 k.p.k.Zatem nie zostały wskazane i nie zachodzą żadne okoliczności mogące wywołać w opinii publicznej przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy przez Sąd właściwy.Dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., wymaga niezwłocznego rozpoznania sprawy zawisłej przed tym Sądem od ponad roku.