Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KKN 519/98 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the appeal was filed after the new procedural code took effect.

Numero d'incarto II KKN 519/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the applicant's representative against a lower court's decision. The applicant argued for the invalidity of a 1950 verdict, but the Court found the appeal procedurally barred. Since the new Criminal Procedure Code came into force on September 1, 1998, appeals could only be lodged against final judgments, not intermediate rulings, making this filing untimely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519, 520 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: An appeal against a court ruling is inadmissible if filed after the new Criminal Procedure Code takes effect, as the right to appeal such rulings is restricted to final judgments.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code Cassation Appeal Procedural Admissibility Final Judgment Statutory Time Limit Supreme Court Decision Invalid Verdict

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 k.p.k.
stało się niedopuszczalne (art. 519 i 520 § 1 kpk).
Art. 520 § 1 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
w […] kasację tę przyjął, powołując jako podstawę prawną przepis art. 530
Art. 531 § 1 k.p.k.
- na podstawie art. 531 § 1 kpk
Art. 9 of the Act of 6 June 1997 on the Act of 23 February 1991 on the invalidity of judgments
§ 1 kpk i art. 9 przepisów wprowadzających Kodeks postępowania karnego.
Act of 23 February 1991 on the invalidity of judgments issued against persons repressed for activities in support of the independent existence of the Polish State

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KKN 519/98

POSTANOWIENIE

Dnia 6 czerwca 2001 r.

Sąd Najwyższy - Izba Karna w Warszawie

na posiedzeniu w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia SN - Ewa Gaberle

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Bogumiły Drozdowskiej

i Katarzyny Głodowskie jako protokolanta

w sprawie z wniosku J. S.

o stwierdzenie nieważności wyroku na podstawie przepisów ustawy z dnia 23

lutego 1991 r. (Dz. U Nr 34, poz. 149 ze zm.)

po rozpoznaniu z urzędu kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez

pełnomocnika wnioskodawcy J. S. od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 28 sierpnia 1998 r., sygn. akt II AKz […]

utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Wojewódzkiego w W.

z dna 30 lipca 1998 r., sygn. VIII KO […]

po wysłuchaniu wniosku Prokuratora i pełnomocna wnioskodawcy

- na podstawie art. 531 § 1 kpk

p o s t a n o w i ł:

1/ pozostawić kasację pełnomocnika wnioskodawcy J. S.

bez rozpoznania;

2/ zwolnić wnioskodawcę od ponoszenia kosztów sądowych

postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wskazanymi wyżej orzeczeniami oddalono prawomocnie wniosek J. S.

o stwierdzenie nieważności wyroku Wojskowego Sądu Rejonowego w W.

z dnia 17 listopada 1950 r. (sygn. Sr. […]) i zmieniającego go orzeczenia

Zgromadzenia Sędziów Najwyższego Sądu Wojskowego z dnia 24 marca

1953 r. (Nr Zg.Og. […]) podnosząc w uzasadnieniu, że nie zachodzą przesłanki

określone w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne

orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz

niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149 ze zm.).

Kasację od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 sierpnia

1998 r. (sygn. II AKz […]) wniósł – w dniu 14 października 1998 r. –

pełnomocnik wnioskodawcy i zarządzeniem z 30 października 1998 r.

(sygn. II WKK […]) Przewodniczący Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego

w […] kasację tę przyjął, powołując jako podstawę prawną przepis art. 530

§ 1 kpk i art. 9 przepisów wprowadzających Kodeks postępowania karnego.

Badając z urzędu kwestię dopuszczalności kasacji stwierdzić trzeba, że

zarządzenie o jej przyjęciu jest błędne z następujących powodów:

Z dniem wejścia w życie ustawy procesowej z 1997 r. tj. począwszy od 1

września 1998 r. strony mogą wnieść kasację jedynie od prawomocnego wyroku

sądu odwoławczego, utraciły natomiast prawo do zaskarżenia kasacją

postanowienia sądu co oznacza, że wniesienie kasacji od tego rodzaju orzeczeń

stało się niedopuszczalne (art. 519 i 520 § 1 kpk). Skoro zatem kasacja

pełnomocnika wnioskodawcy J. S. została wniesiona po dniu 1 września 1998 r.,

to zgodnie z art. 530 § 2 kpk należało odmówić jej przyjęcia, błędne zaś

przyjęcie kasacji obligowało Sąd Najwyższy do pozostawienia skargi kasacyjnej

bez rozpoznania stosownie do treści art. 531 § 1 kpk.

W związku z powołaniem się w zarządzeniu z dnia 30.10.1998 r. na

przepis art. 9 ustawy z 6.06.1997 r. – przepisy wprowadzające Kodeks

postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556) dodać jeszcze trzeba, że

czynnością procesową, o jakiej mowa w tym przepisie, jest w omawianej tutaj

sytuacji skarga kasacyjna pełnomocnika wnioskodawcy, a zatem decydujące

znaczenie dla oceny skuteczności kasacji ma data jej wniesienia, nie zaś data

wydania prawomocnego orzeczenia sądu (identyczne uregulowanie zawiera

przepis art. 4 ustawy nowelizacyjnej z dnia 20 lipca 2000 r. - Dz. U. Nr 62, poz.

717, kiedy to kasacja obrońcy zaskarżająca wyrok, którym orzeczono karę inną,

niż wymienioną w art. 523 § 2 kpk, może być uznana za skuteczną tylko wtedy,

gdy została wniesiona przed dniem 1 września 2000 r., chyba że chodziłoby o

uchybienia wymienione w art. 439 kpk).

Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.

Niezależnie od powyższego niezbędne jest jeszcze pouczenie o

możliwości zwrócenia się z podaniem do jednego z podmiotów wymienionych

w art. 521 kpk o wniesienie kasacji na korzyść J. S. od prawomocnego

orzeczenia sądu, którym skazano go za przestępstwo określone w art. 18 § 1

w zw, z art. 14 § 1 dekretu z dnia 13.06.1946 r. o przestępstwach szczególnie

niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa (Dz. U. Nr 30, poz. 192 ze zm.).

aw

jw