Supreme Court dismisses prosecutor's appeal because suspended sentence expired, erasing the conviction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the General Prosecutor's cassation appeal against a first-instance conviction for bodily harm. Although the prosecutor argued the sentence exceeded the statutory maximum, the court noted that the execution of the suspended sentence had already expired, legally erasing the conviction. Consequently, the court rejected the appeal to avoid imposing severe negative consequences on the defendant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 182 § 1 k.k. z 1969 r.; Art. 638 k.p.k.: When a suspended sentence expires and the conviction is erased by law, a cassation appeal challenging the original sentence must be dismissed to prevent adverse consequences for the defendant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KKN 157/98
POSTANOWIENIE
Dnia 20 grudnia 2000 r.
Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na rozprawie w składzie
następującym:
Przewodniczący: Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego Lech Gardocki
Sędziowie: SSN Lidia Misiurkiewicz
SSN Jacek Sobczak (spr.)
Protokolant: Kamila Różańska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Krzysztofa Parchimowicza
po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2000 r.
sprawy R. H.
skazanego z art. 182 § 1 kk z 1969 r.
z powodu kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego (PR IV KnP […])
od wyroku Sądu Rejonowego w Ł.
z dnia 30 kwietnia 1997 r., sygn. VII K […]
1) oddala kasację
2) kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża Skarb
Państwa
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Ł. wyrokiem z dnia 30 kwietnia 1997 r. (sygn. akt
VII K […]) uznał R. H. za winnego tego, że w dniu 22 kwietnia 1996 r. w Ł.
naruszył nietykalność cielesną J. W., w ten sposób, że pchnął go rękoma
w klatkę piersiową. Stwierdzając, że czynem swoim R. H. wyczerpał znamiona
przestępstwa z art. 182 § 1 kk z 1969 r. skazano R. H. na karę jednego roku
i dwóch miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił
na okres trzech lat. Wyrok ten nie został zaskarżony i uprawomocnił się
w pierwszej instancji.
Od wspomnianego wyroku kasację wywiedzioną w dniu 1 kwietnia
1998 r. (PR IV KnP […]) wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając wyrok
na korzyść
skazanego,
Prokurator zarzucił
w
rażące
części
dotyczącej
orzeczenia
o
art.
§
polegające
naruszenie
dkk
karze.
na wymierzeniu R. H. za przypisane przestępstwo kary pozbawienia wolności
powyżej górnej granicy ustawowego zagrożenia. W konkluzji Prokurator
Generalny wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez wymierzenie R. H.
jednego roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej
wykonania na okres trzech lat.
Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się niezasadna.
Bezspornym w przedmiotowej sprawie jest, iż górna granica ustawowego
zagrożenia za czyn z art. 182 § 1 d.kk co do którego skazany R. H. został
uznany za winnego wynosi jeden rok. Wymierzenie skazanemu kary jednego
roku i dwóch miesięcy było w tej sytuacji naruszeniem dyspozycji
wspomnianego przepisu. W tym stanie rzeczy wniesienie kasacji przez
Prokuratora Generalnego było celowe i uzasadnione. Pamiętać jednak należy,
iż wykonanie
orzeczonej kary zostało wobec R. H. warunkowo zawieszone
na okres lat trzech. W chwili wyrokowania przez Sąd Najwyższy upłynął już
okres zawieszenia a skazanie zostało zatarte z mocy prawa. W tej sytuacji
uwzględnienie wniesionej kasacji wywołałoby dla skazanego skutki wysoce
niekorzystne. Mając to na względzie należało kasację oddalić.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 638 kpk.
aw
f/ak