Supreme Court quashes conditional dismissal due to failure to verify prior intentional criminal record.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the lower court's decision to conditionally dismiss criminal proceedings against R.H. because the court failed to verify the defendant's prior intentional conviction. The prosecution argued that the statutory requirement for prior non-criminality was violated since R.H. had been sentenced for an intentional offense in June 2012. The court ruled that the lower court's negligence in checking the defendant's statement about prior crimes rendered the dismissal legally invalid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 66 § 1 k.k.; Art. 524 § 3 k.p.k.; The court must verify the statutory prerequisite of prior non-criminality for conditional dismissal, and failure to do so despite a defendant's admission of prior conviction invalidates the dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 95/13 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 września 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Marian BulińskiSSN Andrzej StępkaProtokolant Ewa Oziębła przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Barbary Nowińskiej,w sprawie R. H.skazanego z art. 284 § 3 kkpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 25 września 2013 r.,kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na niekorzyść skazanego,od wyroku Sądu Rejonowego w B.z dnia 12 listopada 2012 r., uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 12 listopada 2012r. postępowanie karne o czyn z art. 284 § 3 k.k., prowadzone przeciwko R. H., zostało warunkowo umorzone na okres roku próby. Ponadto wobec oskarżonego zostało zasądzone świadczenie pieniężne.Wyrok ten nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się z dniem 20 listopada 2012r.Kasację od tego wyroku, po wcześniejszym wystąpieniu sędziego zasiadającego w składzie rozpoznającym sprawę, na niekorzyść R. H., wniósł Prokurator Generalny. Orzeczeniu temu zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa karnego materialnego, to jest art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym umorzeniu postępowania karnego przeciwko R.
H., pomimo braku określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne, w sytuacji gdy wymieniony oskarżony był już wcześniej karany za umyślne przestępstwo z art. 271 § 1 k.k. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację Prokuratora Generalnego należało uznać za w pełni zasadną. Termin do uwzględnienia kasacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego, wskazany w art. 524 § 3 k.p.k., został zachowany.
W sprawie nie wystąpiły również wyjątki określone w art. 536 k.p.k., skutkujące rozpoznanie kasacji z przekroczeniem granic zaskarżenia.Zgodnie z treścią art. 66 § 1 k.k., jedną z przesłanek, dającą możliwość zastosowania wobec oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania, jest jego wcześniejsza niekaralność za przestępstwo umyślne. Mimo że skazany nie figurował w dniu 23 lipca 2012 r. w kartotece karnej Krajowego Rejestru Karnego (k. 24), to jednak jego zapewnienie złożone podczas przesłuchania w dniu 6 września 2012 r. o uprzedniej karalności „za inne przestępstwo” (k. 41v) obligowało Sąd Rejonowy w B. do dokładnego sprawdzenia tej okoliczności.
Tego sąd ten zaniechał, co w jakimś stopniu było usprawiedliwione, niemniej doprowadziło to do nieujawnienia w trakcie niniejszego postępowania, że R. H. wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 6 czerwca 2012 r., który uprawomocnił się w dniu 14 czerwca 2012 r., został skazany za przestępstwo umyślne z art. 271 § 1 k.k. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby (k. 66). Tym samym zarzut kasacyjny okazał się w pełni zasadny i Sąd Najwyższy wydał, zgodnie z żądaniem skarżącego, orzeczenie o charakterze kasatoryjnym (art. 537 § 2 k.p.k.).
Rozpoznając ponownie sprawę, Sąd Rejonowy w B. winien uniknąć uchybień będących podstawą uwzględnienia niniejszej skargi. W szczególności pamiętać należy, że w chwili obecnej warunkowe umorzenie postępowania wobec oskarżonego nie jest możliwe.