Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 87/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final verdict due to pending cassation appeal.

Numero d'incarto II KK 87/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict pending a cassation appeal. The defense argued that the merits of the cassation and the irreversible consequences of execution justified the suspension, but the court found no such circumstances. The court emphasized that mere filing of a cassation does not warrant suspension and that the defense failed to demonstrate a high probability of success or exceptional irreparable harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of execution of a final verdict pending cassation is an exceptional measure requiring prima facie reasonable grounds for the cassation or exceptional circumstances causing irreparable harm, not merely the act of filing the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal final verdict irreparable harm criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 k.k.w.
art. 18 § 1 k.k
P.‎skazanego z art. 18 § 1 k.k.
art. 204 § 2 k.k
z art. 204 § 2 k.k., z art.
art. 263 § 2 k.k
na łączną karę 4 lat pozbawienia wolności za dokonanie czterech przestępstw: z art. 263 § 2 k.k., z art.
art. 532 § 1 k.p.k
art. 9 k.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 87/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 8 kwietnia 2016 r., w sprawy A. P.‎skazanego z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 204 § 2 k.k. i innych wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. ‎z dnia 4 maja 2015 r., zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 22 października 2015 r., p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEPrzywołanym powyżej wyrokiem z dnia 4 maja 2015 r., Sąd Okręgowy w W. skazał A.

P. m.in. na łączną karę 4 lat pozbawienia wolności za dokonanie czterech przestępstw: z art. 263 § 2 k.k., z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 204 § 2 k.k., z art. 56 ust.3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Wyrok ten – w części dotyczącej A. P. – zaskarżył jego obrońca. Na skutek rozpoznania tej apelacji Sąd Apelacyjny przywołanym wyżej wyrokiem zmienił zaskarżony wyrok m.in. tak, że uniewinnił oskarżonego od popełnienia czynu z art. 263 § 2 k.k., wymierzył nową karę łączną w wymiarze 3 lat i 6 miesięcy, a w pozostałej części utrzymał go w mocy.Wyrok Sądu Odwoławczego zaskarżył kasacją obrońca skazanego A.

P., który w tej skardze sformułował także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Obrońca jako wyłączne uzasadnienie tego wniosku podniósł, że „zasadność i doniosłość podniesionych podstaw kasacyjnych, a także nieodwracalne skutki jakie może wywołać wykonanie wyroku” czynią ten wniosek zasadnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest bezzasadny.Wbrew twierdzeniom obrońcy skazanego w sprawie nie zaistniały okoliczności, które przemawiały by za potrzebą zastosowania wobec skazanego przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia.

Nie ulega wszak wątpliwości, że ma ona charakter wyjątkowy i podstawą jej zastosowania nie może być sama czynność wniesienia kasacji. Zasadą jest bowiem niezwłoczne wykonywanie prawomocnych orzeczeń (art. 9 k.k.w.)., a prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości.Oczywiste jest, że należy w oparciu o przywołany przepis wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku wówczas, gdy zarzuty w niej podniesione już prima facie wydają się na tyle zasadne, by zaistniało tym samym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tej kasacji.

Należy to uczynić także i wtedy, gdy w wyniku nadzwyczajnych, szczególnych okoliczności można w sposób uprawniony stwierdzić, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe, i w zasadzie nieodwracalne, skutki.Z tego rodzaju sytuacjami nie mamy jednak do czynienia in concreto.Obrońca skazanego w ogóle nie wskazał tych przesłanek, w oparciu o które można by wnioskować o nieodwracalności dla skazanego następstw wykonywania przez niego orzeczonej prawomocnie kary.

Upatrywał je jedynie w fakcie – jego zdaniem – oczywistej zasadności wniesionej przez niego kasacji. Tymczasem ocena zarzutów tej kasacji nie jest na tyle jednoznaczna, by móc obecnie - nie przesadzając ostatecznej oceny możliwej do przeprowadzenia w pełnym wymiarze dopiero po rozpoznaniu tej kasacji – stwierdzić na tyle wysokie prawdopodobieństwo zasadności tych zarzutów, by to już samo wystarczało do uznania zasadności przedmiotowego wniosku.Z tych tez względów należało orzec jak wyżej. kc