Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 82/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of exceptional hardship grounds under Art. 532 § 1 k.p.k.

Numero d'incarto II KK 82/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request to stay the execution of a final prison sentence. The lower courts had convicted the defendant of theft and upheld the three-year sentence, but the defense argued for a stay pending cassation review. The Court found no specific circumstances demonstrating that immediate execution would cause exceptionally severe and irreversible harm to the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may stay execution of a final judgment only upon proof of exceptional circumstances where immediate execution would cause particularly severe and practically irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation procedure exceptional hardship final judgment prison sentence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
Art. 9 k.k.w.
art. 263 § 1 k.k
skazanego z art. 263 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 8 kwietnia 2016 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 12 lutego 2014 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
art. 9 k.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03
post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07
2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 82/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie Z. C. skazanego z art. 263 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 8 kwietnia 2016 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 12 lutego 2014 r., sygn. akt VIII K […],‎utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 13 października 2015 r., sygn. akt II AKa […] p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEPrzywołanym powyżej wyrokiem z dnia 12 lutego 2014 roku wydanym w sprawie o sygnaturze VIII K […] Sąd Okręgowy w W. skazał Z.

C. za czyn z art. 263 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k na karę 3 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten zaskarżyli obrońcy oskarżonego, ale wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 13 października 2015 r., II AKa […], wyrok utrzymano w mocy. Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego, a w niej zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Wniosek nie został bliżej uzasadniony.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Choć norma ta nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie winna ona mieć zastosowania do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post.

SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Skarżący nie podał powodów, dla których wykonanie orzeczonej kary miałoby wiązać się dla skazanego ze szczególnymi uciążliwościami. Takich powodów nie dopatrzył się również Sąd Najwyższy, wobec czego doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania szczególnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Równocześnie z urzędu nie można też obecnie uznać (nie przesądzając – co oczywiste – ostatecznego rozstrzygnięcia co do zasadności kasacji) by ryzyko jej uwzględnienia było na tyle prawdopodobne, by mogło to przemawiać samoistnie za zasadnością przedmiotowego wniosku.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.