Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 79/22 Generato dall'IA

Supreme Court orders state to pay defense lawyer fees and expenses in cassation appeal case.

Numero d'incarto II KK 79/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer 369.00 zł for the appeal filing and 422.50 zł for documented expenses. Although the initial ruling used a lower fee standard, the court recognized the case's complexity warranted a 150% rate. Consequently, the decision was issued to supplement the previous order with these additional amounts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu; W przypadku złożenia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, sąd może ustalić wynagrodzenie obrońcy z urzędu na poziomie 150% stawki minimalnej, uwzględniając zawiłość sprawy i konieczność ponadprzeciętnego zaangażowania.

Parole chiave

Generato dall'IA
defense lawyer fees state treasury payment cassation appeal costs unpaid legal aid advocate expenses 150 percent rate complex case workload

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 marca 2023 r., wniosku obrońcy skazanej o uzupełnienie postanowienia o zasądzeniu kosztów obrony świadczonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.
§ 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3 oraz § 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
§ 2 pkt 2 powołanego wyżej rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
§ 4 ust. 2 pkt 1 i 4 oraz ust. 3 wskazanego wyżej rozporządzenia
art. 286 § 1 k.k
skazanej z art. 286 § 1 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 marca 2023 r., wniosku obrońcy skazanej o uzupełnienie postanowienia o zasądzeniu kosztów obrony świadczonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 79/22 POSTANOWIENIE Dnia 3 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie B. P. skazanej z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 marca 2023 r., wniosku obrońcy skazanej o uzupełnienie postanowienia o zasądzeniu kosztów obrony świadczonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. I. B. – Kancelaria Adwokacka w L. kwotę 369,00 zł (trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych), w tym 23 % VAT, tytułem uzupełnienia opłaty za sporządzenie i wniesienie kasacji przez obrońcę z urzędu w sprawie B. P. oraz kwotę 422,50 zł (czterysta dwadzieścia dwa złote pięćdziesiąt groszy) tytułem niezbędnych i udokumentowanych wydatków adwokata.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 8 lutego 2023 r., II KK 79/22, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony kasacją obrońcy B. P. wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 21 września 2021 r., sygn. akt II AKa 69/21 i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. W pkt 2 powołanego wyżej wyroku zasądzono na rzecz adw. I. B. (obrońcy z urzędu) kwotę 1476 zł, w tym 23 % VAT, tytułem sporządzenia i wniesienia kasacji oraz obronę skazanej B. P. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. W orzeczeniu tym ustalono opłaty za obronę z urzędu w oparciu stawki przewidziane w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.:

Dz. U. 2019.18) – § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3 oraz § 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 2 – nie uwzględniając wniosku obrońcy o określenie tych stawek na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (DZ. U. 2015.1800 ze zm.), z przyczyn podanych w uzasadnieniu wskazanego na wstępie wyroku.Nie poddano natomiast rozważaniom zawartych w piśnie adw. I. B. z dnia 6 lutego 2023 r. wniosków o zasądzenie opłaty w wysokości 150% stawki minimalnej oraz niezbędnych i udokumentowanych wydatków adwokata.

W dniu 15 lutego 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy z urzędu o uzupełnienie postanowienia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej, w szczególności w zakresie wydatków adwokata.Po wezwaniu przez Sąd Najwyższy adw. I. B. udokumentowała poniesione wydatki związane z udziałem w rozprawie kasacyjnej a związane z dojazdem do siedziby sądu kasacyjnego oraz uiszczonymi opłatami za parkowanie określając je na łączną kwotę 422,50 zł (402,50 zł dojazd i 20,00 zł parkowanie).Należyte udokumentowanie poniesionych przez obrońcę niezbędnych wydatków skutkowało przyznaniem kwoty wskazanej we wniosku stosownie do treści § 2 pkt 2 powołanego wyżej rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.Sąd Najwyższy uznał wszelako za zasadne podnieć również do wysokości 150% opłaty należne obrońcy wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji w niniejszej sprawie, przy uwzględnieniu stawki VAT, a podstawę tego rozstrzygnięcia stanowiły przepisu § 4 ust. 2 pkt 1 i 4 oraz ust. 3 wskazanego wyżej rozporządzenia.

Nie ulega wątpliwości, że nakład pracy adwokata w tej sprawie, jej zawiłość i obszerność zgromadzonego w materiału dowodowego wymagał ponadprzeciętnego zaangażowanie, o czym przekonuje teść wniesionego na korzyść B. P. nadzwyczajnego środka zaskarżenia.