Supreme Court corrects clerical error in judgment regarding the appellate court to which the case was remanded.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court issued a ruling to correct a clerical error in its own judgment of March 22, 2023. The defendants were convicted of crimes, appealed to the Lublin Court of Appeal, and the Supreme Court remanded the case back to the Siedlce District Court for retrial. The court determined that the judgment erroneously named the Siedlce court instead of the Lublin appellate court as the recipient of the remanded case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 105 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may correct a clear clerical error in its judgment when the error concerns the designation of the court to which the case is remanded for further proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 616/22 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Kazimierz KlugiewiczSSN Paweł Wiliński w sprawie K. R., M. W. , R. M., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 4 kwietnia 2023 r., z urzędu kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2023 r., II KK 616/22 na podstawie art. 105 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprostować oczywistą omyłkę pisarską w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2023 r., II KK 616/22 przez zastąpienie sformułowania „Sądowi Okręgowemu w Siedlcach” sformułowaniem „Sądowi Apelacyjnemu w Lublinie”.
UZASADNIENIE
K. R., M. W., R. M. skazani zostali wyrokiem Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 13 kwietnia 2021 r., sygn. II K 13/14 za popełnienie przestępstw z art. 286 § 1 k.k. Sąd Apelacyjny w Lublinie, po rozpoznaniu apelacji, wyrokiem z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. II AKa 231/21, zmienił zaskarżony wyrok wskazanego Sądu pierwszej instancji. Od tego wyroku kasację wnieśli obrońcy skazanych. Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 22 marca 2023 r., II KK 616/22 uchylił zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach:1) odnośnie do oskarżonego M.
W. w zakresie rozstrzygnięcia o karze,2) odnośnie do R. M., a na podstawie art. 435 k.p.k. w odniesieniu także do K. R. i M. W. w części dotyczącej rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody; i w wyżej wymienionym zakresie sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu w Siedlcach do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;II. w pozostałym zakresie oddalił kasacje jako oczywiście bezzasadne;III. zarządził zwrot uiszczonej opłaty kasacyjnej na rzecz oskarżonego M. W.. Z treści sentencji wyroku Sądu Najwyższego, w sposób nie budzący wątpliwości wynika, że rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego dotyczyło jedynie wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie, który był zaskarżony kasacjami obrońców skazanych i sprawa wskazanych oskarżonych została przekazana Temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Zatem popełnioną oczywistą omyłkę pisarską dotyczącą wskazania Sądu, któremu sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania, należało sprostować w trybie art. 105 § 1 k.p.k. Z tych względów postanowiono jak na wstępie. [ł.n]