Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 60/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as groundless and awards defense attorney fees to the accused. The defense attorney argued for fee reimbursement, but the court ruled the appeal was obviously unfounded. Consequently, the court ordered the state to pay the attorney's fees and expenses. The decision establishes that obviously groundless appeals do not justify fee awards. Keywords: criminal appeal; defense attorney fees; obviously groundless; Supreme Court; state liability; procedural costs; fee reimbursement.

Numero d'incarto II KK 60/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless and ordered the state to pay the defense attorney's fees. The defense attorney, appointed by the court, argued for reimbursement of costs incurred for filing the appeal on behalf of the convicted defendant. The court decided to dismiss the appeal because it was clearly without merit, thereby shifting the financial burden of the unsuccessful legal action to the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 279 § 1 k.k.; If a cassation appeal is obviously groundless, the court shall dismiss it and award the defense attorney's fees to the accused, charging the state with the costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal defense attorney fees obviously groundless Supreme Court state liability procedural costs fee reimbursement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
II KK 60/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w sprawie M.
Art. 279 § 1 k.k.
C., skazanej z art. 279 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 3 września 2025 r., kasacji wniesionej przez obrońcę z urzędu skazanej od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn.
art. 535 § 3 k.p.k
II KK 60/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w sprawie M.
art. 279 § 1 k.k
C., skazanej z art. 279 § 1 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 60/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w sprawie M. C., skazanej z art. 279 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 3 września 2025 r., kasacji wniesionej przez obrońcę z urzędu skazanej od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt X Ka 338/24, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie z dnia 15 listopada 2023 r., sygn. akt XIV K 104/22, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. D. K.‎– Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i 60/100), w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji na korzyść skazanej jako jej obrońca ustanowiony z urzędu; 3. zwolnić skazaną od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego i poniesionymi w jego toku wydatkami obciążyć Skarb Państwa. [J.J.][r.g.]