Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 599/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution requests because mere cassation appeals do not justify suspending criminal penalties.

Numero d'incarto II KK 599/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's requests to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation appeals. The court held that the institution of staying execution is exceptional and requires more than just the procedural act of filing a cassation. Since the appealed arguments did not demonstrate obvious correctness or special circumstances risking irreversible harm, the stay was not granted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 3 k.p.k.; art. 228 § 5 k.k.: The institution of staying the execution of a criminal sentence is exceptional and cannot be justified solely by the filing of a cassation appeal; it requires evidence of obvious correctness of the appeal and special circumstances risking irreversible harm.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation appeal criminal penalty exceptional circumstances irreversible harm Sąd Najwyższy k.p.k. ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 3 k.p.k.
akt II KK 599/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2022 r., w sprawie J.
art. 228 § 5 k.k.
T.skazanych z art. 228 § 5 k.k. i in.
art. 532 § 3 k.p.k
akt II KK 599/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2022 r., w sprawie J.
art. 228 § 5 k.k
T.skazanych z art. 228 § 5 k.k.
art. 532 k.p.k
Wobec powyższych argumentów, a także wskutek niewykazania przez skarżących żadnych wyjątkowych okoliczności uzasadniających zastosowanie art. 532 k.p.k., wnioski obrońców należało uznać za niezasadne.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 599/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2022 r., w sprawie J. K., S. K. i P. T.skazanych z art. 228 § 5 k.k. i in. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 30 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Ł.z dnia 31 października 2019 r., sygn. akt V K […], p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońcy J. K., P. T. i S. K. wnieśli kasacje od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z 30 kwietnia 2021 r. W nadzwyczajnych środkach zaskarżenia, niezależnie od zarzutów rażącej obrazy przepisów prawa procesowego, zamieścili także wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, argumentując swoje żądania wagą podniesionych zarzutów kasacyjnych. Stwierdzić należy, że wnioski obrońców nie zasługiwały na uwzględnienie.Instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma charakter wyjątkowy, dlatego potrzeby zastosowania wstrzymania wykonania kary nie może uzasadniać sama czynność procesowa - wniesienie kasacji.

Potrzeba ta aktualizuje się dopiero wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na ich oczywistą zasadność, a nadto wystąpiły szczególne, wyjątkowe okoliczności pozwalające przyjąć, iż wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne, niekorzystne dla skazanego skutki. Analizując treść poszczególnych podniesionych w kasacjach zarzutów, w kontekście treści uzasadnienia zaskarżonego nimi wyroku Sądu odwoławczego, nie można obecnie - niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia w przedmiocie zasadności kasacji - przyjąć, że bardzo istotne względy przemawiają za ich oczywistą zasadnością.

Wobec powyższych argumentów, a także wskutek niewykazania przez skarżących żadnych wyjątkowych okoliczności uzasadniających zastosowanie art. 532 k.p.k., wnioski obrońców należało uznać za niezasadne.