Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 568/24 Generato dall'IA

Supreme Court quashes criminal judgment for failing to apply misdemeanor code to military qualification evasion offense.

Numero d'incarto II KK 568/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the Regional Court's judgment and remanded the case for retrial due to a procedural error. The lower court incorrectly applied the Criminal Code to treat the offense as a felony, whereas the Law on Defense of the Fatherland explicitly mandates the use of the Code on Offenses against the State. The Court ruled that this misapplication of the procedural code fundamentally altered the nature of the charge and the applicable sentencing structure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 684 ust. 1 ustawy o obronie Ojczyzny; Art. 24 § 1 k.w.: Proceedings for acts under Art. 681-683a of the Law on Defense of the Fatherland must follow the Code on Offenses against the State, not the Criminal Code, ensuring the offense is classified as a misdemeanor rather than a felony.

Parole chiave

Generato dall'IA
Law on Defense of the Fatherland Code on Offenses against the State Criminal Code misapplication misdemeanor classification procedural error in judgment military qualification evasion remand for retrial violazioni delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 684 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny
Zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 684 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny, poprzez błędne orzekanie w przedmiotowej sprawie w oparciu o przepisy ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.
art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 17 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny
Takie brzmienie tego przepisu zostało ustalone przez art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 17 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
art. 683a ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny
681-683 tej ustawy (art. 683a dodano na mocy art.
art. 24 § 1 k.w.
za sprawcę przestępstwa, nadto skutkowało orzeczeniem grzywny w stawkach dziennych, a nie kwotowo, czego wymaga art. 24 § 1 k.w.
art. 45 § 1 k.w.
Mając powyższe na uwadze, jak też okoliczność, że w świetle art. 45 § 1 k.w.
art. 4 § 1 k.k
Mając powyższe na uwadze, jak też okoliczność, że w świetle art. 45 § 1 k.w.
art. 535 § 5 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 638 k.p.k
na podstawie art. 638 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 521 § 1 k.p.k
zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.Orzeczenie niezaskarżone przez żadną ze stron uprawomocniło się w dniu 3 maja 2024 r.Kasację od opisanego wyroku Sądu Rejonowego w Radomiu wniósł Prokurator Generalny, który na podstawie art. 521 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 568/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca) w sprawie K.S. skazanego z art. 681 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny w zw. z art. 4 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k. na posiedzeniu w dniu 24 lutego 2025 r. kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na korzyść skazanego ‎od wyroku Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 24 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 2137/23 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Radomiu do ponownego rozpoznania;

2. na podstawie art. 638 k.p.k. wydatkami związanymi z rozpoznaniem kasacji obciąża Skarb Państwa. Kazimierz Klugiewicz Piotr Mirek Zbigniew Puszkarski

UZASADNIENIE

K.S. został oskarżony o to, że w okresie od 17 kwietnia 2023 r. do 5 czerwca 2023 r. w R., pomimo prawidłowo dostarczonych wezwań nie stawiał się przed Powiatową Komisją Lekarską nr […] w R., ul. [...], w trakcie trwania kwalifikacji wojskowej w 2023 r., tj. o czyn z art. 681 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny.Sąd Rejonowy w Radomiu wyrokiem z dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 2137/23, uznał oskarżonego K.S. za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu i za to na podstawie art. 681 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny w zw. z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 października 2023 r. skazał go, a na podstawie art. 681 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł.

Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.Orzeczenie niezaskarżone przez żadną ze stron uprawomocniło się w dniu 3 maja 2024 r.Kasację od opisanego wyroku Sądu Rejonowego w Radomiu wniósł Prokurator Generalny, który na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na korzyść oskarżonego K.S. Zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 684 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny, poprzez błędne orzekanie w przedmiotowej sprawie w oparciu o przepisy ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego, zamiast według przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, wskutek wadliwego przyjęcia, iż czyn zarzucany oskarżonemu K.S. z art. 681 pkt 1 i 2 ustawy o obronie Ojczyzny stanowi przestępstwo, co skutkowało orzeczeniem wobec oskarżonego kary grzywny na podstawie art. 33 § 1 i 3 k.k., pomimo iż zachowanie wypełniające znamiona wskazanego przepisu stanowi wykroczenie, orzekanie co do którego zgodnie z treścią art. 684 wskazanej ustawy, następuje na podstawie przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia”.

Podnosząc ten zarzut, Autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Radomiu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, co dawało podstawę do uwzględnienia jej w całości w trybie art. 535 § 5 k.p.k., tj. na posiedzeniu bez udziału stron. Ma bowiem rację Prokurator Generalny, że zaskarżony wyroku został wydany z rażącym naruszeniem przepisu prawa wskazanego w zarzucie kasacji. Art. 684 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (t.j.

Dz. U. z 2024 r. poz. 248) stanowi, że „orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w art. 681-683a, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia”. Takie brzmienie tego przepisu zostało ustalone przez art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 17 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1834), która (z wyjątkami) weszła w życie 23 września 2023 r., jednak także wcześniej art. 684 ustawy o obronie Ojczyzny wskazywał na stosowanie Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia przy orzekaniu w sprawach o czyny z art. 681-683 tej ustawy (art. 683a dodano na mocy art. 9 pkt 2 wspomnianej ustawy nowelizującej).

W konsekwencji ustawodawca rozstrzygnął, że czyny te są wykroczeniami, co nie zezwala stosować wobec sprawcy przy orzekaniu przepisów Kodeksu karnego i tym samym uznawać, że popełnił on przestępstwo, jak uczynił to w odniesieniu do K.S. Sąd Rejonowy w Radomiu. Celowe będzie zaznaczyć, że na gruncie wcześniej obowiązującej ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 372) czyn polegający na niestawieniu się do kwalifikacji wojskowej był występkiem z art. 224 pkt 1 tej ustawy, jednak po wejściu w życie ustawy o obronie Ojczyzny czyn ten został jednoznacznie określony jako wykroczenie (zob. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 13 lipca 2023 r.:

IV KK 454/22, IV KK 10/23). Nie ulega wątpliwości, że rażące naruszenie prawa przez Sąd orzekający miało istotny wpływ na treść wyroku, skoro zastosowanie przepisów Kodeksu karnego wskazywało na uznanie K.S. za sprawcę przestępstwa, nadto skutkowało orzeczeniem grzywny w stawkach dziennych, a nie kwotowo, czego wymaga art. 24 § 1 k.w. Autor kasacji słusznie też zauważył, że w przypadku wykroczeń kwestie przedawnienia wykonania kary, zatarcia ukarania czy też wpisu do Krajowego Rejestru Karnego są łagodniej uregulowane, aniżeli w przypadku prawomocnego skazania za przestępstwo.

Mając powyższe na uwadze, jak też okoliczność, że w świetle art. 45 § 1 k.w. nie doszło jeszcze do ustania karalności przedmiotowego wykroczenia, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Radomiu, który orzekając w postępowaniu w sprawach o wykroczenia wyda prawidłowy wyrok. Kazimierz Klugiewicz Piotr Mirek Zbigniew Puszkarski [WB]r.g.