Supreme Court orders convicted defendant to pay prosecutor's assistant legal fees for cassation proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the convicted defendant to pay 500 PLN in legal fees to the prosecutor's assistant for the cassation proceedings. The prosecutor's assistant had been represented by a retained counsel who participated in the cassation hearing, and these expenses were properly documented. The court ruled that the costs were justified and within the statutory limits, thus dismissing the defense's cassation and awarding the fees to the prosecutor's assistant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.: The court may order the losing party to pay the costs of legal representation in cassation proceedings, including fees for a retained counsel, when such expenses are documented and do not exceed the prescribed rates.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 547/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie R. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej K. S. w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego, na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 626 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zasądzić od skazanego R. P. na rzecz oskarżycielki posiłkowej K. S. kwotę 500 (pięćset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. akt II KK 547/22, Sąd Najwyższy oddalił kasację wniesioną przez obrońcę skazanego R. P. jako oczywiście bezzasadną, obciążając skazanego kosztami postępowania kasacyjnego. W dniu 13 lutego 2023 r., pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej K. S. złożył w jej imieniu wniosek o zasądzenie na jej rzecz kwoty 500 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek jest zasadny. Stosowanie do dyspozycji art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. do kosztów procesu podlegających zwrotowi należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.
W zakresie postępowania kasacyjnego obejmują one m.in. wynagrodzenie pełnomocnika za reprezentację strony przed Sądem Najwyższym. Jak wynika z akt sprawy oskarżycielka posiłkowa była reprezentowana w postępowaniu kasacyjnym przez ustanowionego pełnomocnika, który brał udział w rozprawie kasacyjnej. Wobec tego, że wydatki poniesione przez oskarżycielkę posiłkową z tego tytułu zostały udokumentowane (polecenie przelewu k. 63 akt SN), a ich kwota nie przekracza stawek określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (§ 11 ust. 2 pkt 6, § 15 ust. 1 i 3), orzec należało jak na wstępie.