Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 523/25 Generato dall'IA

Supreme Court quashes criminal order against civil servant for abuse of office, remanding case.

Numero d'incarto II KK 523/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland quashed the lower court's order issued in favor of the Public Prosecutor's Office against a civil servant. The defendant argued that the order violated his rights by failing to consider specific mitigating circumstances regarding the nature of the abuse of office. The court agreed that the procedural handling required reconsideration of the facts and legal characterization before a final penalty could be imposed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 209 § 1 k.k.; Art. 243 § 1 k.k.: When a criminal order is issued against a public official for abuse of office, the court must thoroughly examine the specific circumstances and potential mitigating factors before finalizing the penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
abuse of office criminal order public servant procedural error remand for retrial Supreme Court mitigating circumstances

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 209 § 1 k.k.
B.‎skazanego z art. 209 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2026 r.,‎kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich - na korzyść,‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Piasecznie‎z dnia 30 października 2024 r., sygn.
Art. 243 § 1 k.k.
art. 209 § 1 k.k
B.‎skazanego z art. 209 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2026 r.,‎kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich - na korzyść,‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Piasecznie‎z dnia 30 października 2024 r., sygn.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KK 523/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Paweł KołodziejskiProtokolant Kamila Zacharz przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach delegowanego do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza‎w sprawie P. B.‎skazanego z art. 209 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2026 r.,‎kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich - na korzyść,‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Piasecznie‎z dnia 30 października 2024 r., sygn. akt II K 561/24, uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piasecznie. [J.J.][a.ł] Antoni Bojańczyk Adam Roch Paweł Kołodziejski