Supreme Court dismisses cassation as obviously unfounded regarding civil compensation claims arising from criminal proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by three women seeking civil compensation and damages. The lower courts upheld the original judgment against the defendants, finding the plaintiffs' claims for civil liability without a separate civil suit inadmissible. The court ruled the appeal was obviously unfounded because the plaintiffs failed to establish a separate civil cause of action required for such claims.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 535 § 3 k.p.k.; art. 41 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is dismissed as obviously unfounded when the plaintiff fails to file a separate civil suit for damages, rendering the claim inadmissible in criminal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 501/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie z wniosku M. K., T. K. i J. G. o odszkodowanie i zadośćuczynienie, po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2024 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawczyń od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 10 czerwca 2024 r. sygn. akt II AKa 46/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Zamościu z 27 listopada 2023 r. sygn. akt II Ko 53/23, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć wnioskodawczynie kosztami postępowania kasacyjnego w częściach na nie przypadających [J.J.]r.g.