Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 495/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of extraordinary circumstances.

Numero d'incarto II KK 495/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued that the grounds for cassation indicated a serious legal error, but the court found no extraordinary circumstances warranting suspension. The court ruled that such suspension requires a near-certainty of cassation success, which was not met in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Suspension of execution of a final judgment is an extraordinary measure applicable only when the admissibility of cassation appears almost certain.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment extraordinary circumstances cassation admissibility near certainty standard sospensione di pena carcerazione giudiziaria mantenimento della carcerazione preventiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 k.k.w.
Mając na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, ‎wstrzymania wykonalności zaskarżonego orzeczenia, o której mowa w art.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II AKa 24/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
Art. 523 § 1 k.p.k.
Zgodnie z przyjęta linią orzeczniczą, aby stanowić podstawę zastosowania instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II AKa 24/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Mając na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w.
art. 523 § 1 k.p.k
Zgodnie z przyjęta linią orzeczniczą, aby stanowić podstawę zastosowania instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 495/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie Ł. K. skazanego z art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu 14 grudnia 2022 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wobec skazanego wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z 18 października 2021 r., sygn. akt II K 31/21 utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 5 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 24/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

W złożonej przez obrońcę skazanego Ł. K. kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 5 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 24/22 został sformułowany wniosek o wstrzymanie wykonania wobec skazanego zaskarżonego kasacją orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Mając na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, ‎wstrzymania wykonalności zaskarżonego orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., odnosi się do okoliczności o charakterze absolutnie wyjątkowym.

Obrońca skazanego – choć nie wprost, motywuje swój wniosek zasadnością zarzutów kasacyjnych. Zgodnie z przyjęta linią orzeczniczą, aby stanowić podstawę zastosowania instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Ów rażący stopień naruszenia oceniany być musi in concreto. Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że już prima facie przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.

Wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe konsekwencje zastosowania wskazanej instytucji skutkować muszą przyjęciem, że wstrzymanie wykonania orzeczenia może nastąpić tylko wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna. Jedynie taka ocena może uzasadniać wyjątek od nakazu bezzwłocznego wykonania prawomocnych orzeczeń. W sprawie niniejszej – nie przesądzając w tym miejscu w żadnej mierze końcowej oceny zasadności wniesionej kasacji – dokonując wstępnej analizy nadzwyczajnego środka zaskarżenia, w zakresie koniecznym do rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jego uwzględnienia.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.