Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 494/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to low probability of cassation success.

Numero d'incarto II KK 494/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a second-instance criminal judgment. The court held that such a stay requires a high probability of cassation success, which was not demonstrated by the arguments presented. Consequently, the request was denied because the likelihood of overturning the lower court's decision was deemed insufficient.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; A stay of execution in cassation proceedings is granted only when the preliminary assessment of cassation grounds indicates a significant probability of the judgment being overturned.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation proceedings probability of success criminal judgment suspension of enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
W związku z tym, przy rozpatrywaniu wniosku o zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. konieczna jest ocena stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji przez pryzmat zarzutów kasacyjnych.
art. 532 § 1 k.p.k
W związku z tym, przy rozpatrywaniu wniosku o zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 494/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie K. C. skazanego z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 listopada 2021 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 1 kwietnia 2021 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Żądanie wstrzymania wykonania orzeczenia na uwzględnienie nie zasługuje. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wypracowano pogląd, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku powinno nastąpić wówczas, gdy jego wykonanie powodowałoby nieodwracalne i niepowetowane straty. W wypadku wydania wyroku skazującego chodzi w szczególności o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z prawomocnego wyroku, której nie powinien doznawać wobec zasadności kasacji. W związku z tym, przy rozpatrywaniu wniosku o zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. konieczna jest ocena stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji przez pryzmat zarzutów kasacyjnych.

Jedynie w wypadku, gdy już ich wstępna ocena wskazuje na znaczne prawdopodobieństwo zasadności kasacji, możliwe staje się uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. Zawarty w kasacji obrońcy skazanego K. C. wniosek warunków tych nie spełnia.Nie przesądzając przyszłego rozstrzygnięcia w przedmiocie zasadności wniesionej na korzyść skazanego przez jego obrońcę skargi kasacyjnej oraz nie negując wagi podniesionych w niej uchybień, o czym zdecyduje Sąd Najwyższy w postępowaniu merytorycznym, należy zauważyć, że w sprawie niniejszej nie ujawniły się tego rodzaju istotne względy, które już na tym etapie postępowania wskazywałyby na oczywistą nietrafność orzeczenia Sądu odwoławczego, a tym samym uprawdopodobniały skuteczność nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Argumenty przeciwne do wniosku wyrażonego przez obrońcę w kasacji, który nota bene nie został w najmniejszym stopniu uzasadniony, zawarte zostały chociażby w pisemnej na nią odpowiedzi Prokuratora Rejonowego w K., który wnosił o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł, jak w dyspozytywnej części postanowienia.Na postanowienie niniejsze zażalenie nie przysługuje.