Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 48/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.

Numero d'incarto II KK 48/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence pending cassation. The defense argued that the mere filing of the appeal and personal hardships justified a stay, but the court found this insufficient. The decision established that only a high probability of overturning the verdict warrants suspending execution to prevent irreparable harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 56 ust. 1, 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; The institution of suspending execution of a final criminal judgment in cassation proceedings requires a high probability that the Supreme Court will admit the cassation appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal high probability standard final prison sentence irreparable harm principle of immediacy stay of proceedings mancata prova della solvibilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt IV K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
Art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w brzmieniu sprzed 09.12.2011 r.
K.skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w brzmieniu sprzed 09.12.2011 r. w zw.
Art. 12 k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 26 lutego 2019 r.
art. 12 k.k
art. 4 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt IV K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R-OSNKW 2004/1/1438
postanowienie SN z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004/1/1513
V KK 229/04
V KK 214/04
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 48/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. K.skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w brzmieniu sprzed 09.12.2011 r. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 26 lutego 2019 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 27 kwietnia 2018 r., sygn. akt VI Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 29 grudnia 2016 r., sygn. akt IV K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIEWniosek złożony przez obrońcę skazanego M. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie zasługuje na uwzględnienie. Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym jest uzależnione od wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia przez Sąd Najwyższy zarzutów podniesionych we wniesionym nadzwyczajnym środku zaskarżenia. Tylko w takiej sytuacji możliwe jest uwzględnienie wniosku, zatem powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem, było wykonywane.

Na aprobatę zasługują poglądy wyrażone w orzeczeniach Sądu Najwyższego (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R- OSNKW 2004/1/1438; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004/1/1513), w których wskazuje się, że jedynym warunkiem umożlwiającym wstrzymanie wykonania prawomocnie orzeczonej kary jest wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji.Wypada też zauważyć, że obrońca w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia powołał się jedynie na sam fakt wniesienia kasacji, wykonania kary oraz wskazał na dolegliwość dla skazanego z tym związaną natury rodzinnej i finansowej.

Takie okoliczności, eksponowane bardzo ogólnikowo we wniosku, zwłaszcza dotyczące negatywnych konsekwencji wynikających z wykonania kary pozbawienia wolności, nie stanowią podstawy do uznania, że opisany powyżej warunek tj. wysokie prawdopodobieństwo zasadności kasacji, jest spełniony.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w zakresie rozpoznania kasacji, należy jednak stwierdzić, że analiza zarzutów w niej zawartych nie uprawnia na tym etapie postępowania do kategorycznego wniosku, co do wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku, a tym samym nie wskazuje na konieczność zastosowania instytucji wstrzymania wykonania prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolności.

Jak Sąd Najwyższy wskazywał wielokrotnie sam fakt wniesienia kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych wyroków. Konieczne jest zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, czego w niniejszej sprawie nie wykazano.Należy jednocześnie zastrzec, że rozstrzygającej oceny dokona Sąd Najwyższy przy merytorycznym rozpoznaniu wniesionej kasacji.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił jak we wstępie.