Criminal appeal dismissed because defendant was convicted, not acquitted or prosecution dropped, barring appeal under Polish law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense counsel for the defendant M. U. The appeal was rejected because the lower court had convicted the defendant rather than acquitting her or dropping the prosecution. Consequently, the court ruled that the appeal could not be heard as it violated the statutory requirement for such appeals.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 3 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 530 § 2 k.p.k.: A criminal appeal on behalf of the defendant is admissible only if the judgment acquits the accused or drops the prosecution; otherwise, the appeal must be left unexamined.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II KK 475/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 20 listopada 2024 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy M. U. skazanej z art. 148 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 26 kwietnia 2024 r., sygn. akt II AKa 420/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 25 lipca 2023 r, sygn. akt V K 314/22, p o s t a n a w i a:
1) pozostawić bez rozpoznania kasację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego;
2) obciążyć oskarżyciela posiłkowego D. U. kosztami postępowania kasacyjnego;
3) zasądzić od Skarbu Państwana rzecz adw. M. G., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 885 zł, 60 gr, w tym 23%, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanej z urzędu w postaci sporządzenia i wniosienia odpowiedzi na kasację.
UZASADNIENIE
Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego D. U. wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 26 kwietnia 2024 r., sygn. akt II AKa 420/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 25 lipca 2023 r, sygn. akt V K 314/22. Zgodnie z art. art. 523 § 3 k.p.k., kasację na niekorzyść skazanego można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania. Zaskarżonym wyrokiem M. U. została skazana za popełnienie przestępstwa kwalifikowanego z art. 148 § 1 k.k. Nie doszło więc, ani do uniewinnienia skazanej, ani do umorzenia postępowania. W kasacji nie podniesiono także uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. W tym stanie rzeczy, z uwagi na treść art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. oraz art. 523 § 3 k.p.k., należało pozostawić kasację bez rozpoznania. [J.J.]r.g.