Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KK 470/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.

Numero d'incarto II KK 470/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a prison sentence pending cassation. The court found that the cassation arguments raised were not sufficiently serious or probable to warrant an exception to the principle of immediate enforcement. Consequently, the decision to proceed with the sentence was upheld without delay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: A stay of execution pending cassation applies only exceptionally when the cassation charges are of high rank and have a high probability of success, and when execution would cause uniquely severe and irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation procedure immediate enforcement prison sentence exceptional circumstances esenzione dalla pena ritiro della querela penale motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II AKa 21/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 55 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 roku
J.skazanego z art. 55 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 roku (Dz.
Art. 12 k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 14 października 2022 r.wniosku obrońcy skazanegoo wstrzymanie wobec skazanego wykonania zaskarżonego kasacjąwyroku Sądu Okręgowego w Warszawiez dnia 1 października 2020 r., sygn.
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt II AKa 21/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KK 470/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie R. J.skazanego z art. 55 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 roku (Dz. U. 2018. 1030 t.j. z 29 maja 2018 r.) w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 4 § 1 po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 14 października 2022 r.wniosku obrońcy skazanegoo wstrzymanie wobec skazanego wykonania zaskarżonego kasacjąwyroku Sądu Okręgowego w Warszawiez dnia 1 października 2020 r., sygn. akt VIII K 69/19 zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawiez dnia 21 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 21/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W złożonej przez obrońcę skazanego P. G. kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie dnia 21 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 21/21 został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. Obrońca swój wniosek uzasadnił wagą podniesionych zarzutów kasacyjnych powołując się również na przedwczesność wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolnosci.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie. Wbrew twierdzeniom autora kasacji, w sprawie nie zachodzą przesłanki zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.Zgodnie z przyjętą przez Sąd Najwyższy linia orzeczniczą wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wchodzi w grę wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okolicznościach, a to z tego względu, że kontrola kasacyjna dotyczy prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć, który podlegają bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).

Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Nadto niezbędne jest wykazanie, że wykonanie orzeczenia pociągnie dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.Zawarte w treści kasacji zarzuty oraz wspierająca je argumentacja nie mogą być uznane w ocenie Sądu Najwyższego za na tyle oczywiście i z wysokim prawdopodobieństwem trafne, by uzasadniały decyzję o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Nie są również podstawą do zastosowania instytucji wstrzymania wykonalności orzeczenia dolegliwości, które stanowią naturalną konsekwencję izolacji penitencjarnej.W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.[as]