Court orders translation fee payment to sworn translator for document translation work performed under court instruction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay N. T., a sworn translator, 97.60 PLN for a document translation. The translator performed the task at the court's instruction, and the submitted invoice was found to be formally and financially compliant with applicable regulations. Consequently, the court ruled in favor of the translator to ensure proper compensation for the rendered service.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.; The court has the authority to order payment of reasonable fees to sworn translators for documents translated under judicial instruction when the invoice meets formal and financial requirements.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KK 449/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie V. D.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 10 października 2022 r.,w przedmiocie wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia dokumentu na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz N. T. - tłumacza przysięgłego - kwotę 97,60 zł.
UZASADNIENIE
Pan N. T. – tłumacz przysięgły – na polecenie Sądu Najwyższego sporządziła tłumaczenie dokumentu. Przedstawiony rachunek za dokonaną czynność – pod względem formalno – finansowym jest zgodny z obowiązującymi przepisami.Z tych względów orzeczono, jak na wstepie.